detective privado

private investigator

¿Que tipo de detective privado no tiene birome y papel?	What kind of PI doesn't have a pen and paper?
Quizás es un tipo de detective privado en vigilancia.	Maybe he's some kind of PI on a stakeout.
Dentro de tres días, contratará a un detective privado.	In three days, you're gonna hire a PI.
¿Creo que aún tienes un detective privado en tu poder?	Well, I believe you still have a Pinkerton on your ticket?
Hay un detective privado en San Diego, llamado Rafferty.	There is a private detective in San Diego named Rafferty.
Mi nombre es Sam Ruben y soy un detective privado.	My name is Sam Ruben i'm a private investigator.
Fueron tomadas por un detective privado de Nueva York.	They were taken by a private investigator from New York.
Tienes que ver a un detective privado por mí, Toni Costa.	You have to see a private detective for me, Toni Costa.
¿Contrataste un detective privado para espiar a mi hermana?	You hired a private eye to spy on my sister?
Más tarde un detective privado entrevistó a algunos de los pacientes.	Later a private detective interviewed some of the patients.
Creemos que contrató a un detective privado de Nueva York.	We think he hired a private investigator out of New York.
Sr. Tatem, sabemos que contrató a un detective privado.	Mr. Tatem, we know you hired a private investigator.
Me gusta su idea de contratar un detective privado.	I like his idea of hiring a private detective.
Tomas el papel del muy caro fotógrafo, detective privado.	You take the role of the very expensive photographer, private detective.
Solo está actuando en su capacidad de detective privado.	He's just acting in the capacity of a private detective.
Es que en todos estos años como un detective privado,	It's just in all these years as a P.I.,
Samuel piensa que está siendo seguido por un detective privado.	Samuel thinks he's being shadowed by a private detective.
No creo, pero ella contrató a un detective privado.	I don't think so, but she hired a private investigator.
Es un detective privado y ha estado siguiéndome, ¿no?	You're a private detective and you've been following me, no?
Solia pensar que ser un detective privado era genial.	I used to think being a private detective was cool.