detectar

Envíanos un correo electrónico asecurity@gocardless.comen cuanto detectes el problema.	Email us atsecurity@gocardless.comas soon as you become aware of the issue.
Sin embargo, puede pasar que detectes un error en la página web.	However, it can happen that you still spot a mistake on the website.
Es muy importantes que detectes colisiones apropiadamente.	It is very important in a game that you detect collisions properly.
Llamar al médico inmediatamente cuando te detectes cualquier signo de infección de oído.	Call your doctor right away if you notice any signs of an ear infection.
Es normal que detectes peligros naturales con facilidad.	It doesn't surprise me that you're able to detect natural threats as easily.
Strix significa percibir tu entorno para que detectes y reacciones hasta al más mínimo movimiento.	Strix means feeling your environment so that you detect and react to the slightest movement.
Cuando detectes que estás pensando en otras cosas vuelve tu atención suavemente al ejercicio.	When you detect that you are thinking about other things gently turn your attention to exercise.
Déjame hablar, y cualquier señal que detectes, me avisas.	You let me do the talking. Any signal you pick up, you let me know.
Y siempre que detectes que tu respiración no es abdominal, llevarla suavemente a respirar de manera abdominal.	And whenever you detect that your breathing is not abdominal, bring it gently to abdominally breathing.
Por si fuera poco, es posible que detectes también SupTab, que es una aplicación potencialmente no deseada.	What is more, you might also notice SupTab, which is a potentially unwanted application.
Eres leal y un verdadero volcán siempre que no detectes flaqueza en tu hombre.	You will be loyal and true blue as long as you don't detect weakness in your lover.
O mejor aún: crea tu propio negocio genial, a partir de una necesidad que detectes en tu comunidad.	Or better yet, create your own smart business by detecting a need in your community.
Pero una astilla clavada se puede infectar, así que debes intentar sacártela en cuanto la detectes.	But a splinter can become infected, so you should try to get it out as soon as you notice it.
En cualquiera de los casos, una vez que detectes a los encuestados que brindaron respuestas incoherentes, puedes eliminar sus comentarios.	In either case, once you spot respondents who provide inconsistent responses, you can go ahead and delete their feedback.
Envíanos un email a info@americandreams.dk explicándonos lo más detalladamente posible el defecto que posea tu producto tan pronto como lo detectes.	Send us an email at info@americandreams.dk defect of your item as detailed as possible, and as soon as you discover it.
Observa detenidamente para que detectes las cubiertas de las liendres adheridas a tu cabello además de cualquier cosa que se arrastre en esta área.	Look closely for anything crawling, and for nits or nit casings attached to your hair in this area.
Lo más probable es que detectes algunos puntos donde los colores no se mezclaron bien, la pintura se corrió o surgió algún otro problema.	You will probably notice a few spots where the colors didn't blend well, the paint ran, or some other issue.
El valor de Z Euler siempre se informará, sin embargo, debes usar el modo preciso cuando detectes rostros para recibir el valor X.	The Z Euler value will always be reported, however, you must use accurate mode when detecting faces in order to receive the X value.
Por tanto, sería de gran ayuda que nos avisaras de los problemas que detectes durante tu experiencia con Zoom, o cualquier otro comentario.	Therefore please let us know if you experience any issues while playing Zoom, or if you have any comments.
Aprieta tu cinturón de seguridad y comienza a leer los anuncios de ParkVia Lonely Hearts - cuando detectes el espacio correcto, la magia aparecerá – lo prometemos.	Fasten your seatbelts and get reading the ParkVia Lonely Hearts Ads–when you spot the right space, it'll just click–promise.