dar

La locomotora tiene entonces que dete nerse y aguardar que la vía esté libre.	The locomotive is then forced to stop and wait till the road is once more clear.
Debimos haber viajado al menos una hora antes de dete nernos frente a una casa pequeña.	We must have driven for at least an hour before we stopped in front of a small house.
¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Dete?	Are you looking for a good reviewed accommodation for your holiday in Dete?
Dete dice que es el único lugar que queda.	Dete says it's the only place left.
Debajo tienes todos los alojamientos en Dete.	Below you can find all accommodations in Dete.
Aquí puedes encontrar valoraciones de 1 Hotel y 1 alojamiento en Dete.	You can find comments regarding 1 Hotel and 1 Lodge in Dete.
Dete Bulawayo ¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Kariba?	Dete Bulawayo Are you looking for a well-reviewed accommodation for your holiday in Kariba?
Bulawayo Masvingo ¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Dete?	Bulawayo Masvingo Are you looking for a well-reviewed accommodation for your holiday in Dete?
La tía Dete no dice la verdad.	Aunt Dete doesn't tell the truth.
Espera un minuto, Dete.	Wait a minute, Dete.
Me pregunto dónde está la tía Dete.	I wonder where Aunt Dete is.
¿No te dijo Dete? ¿Qué?	Didn't Dete tell you?
Eres la tía Dete.	I brought you a dress.
Vine en tren hasta Maienfeld y tuvimos que esperar un aventón porque Dete no quería caminar, por supuesto.	I came on the train to Maienfeld and then we had to wait for a ride because Dete wouldn't walk, of course.
Alojamientos están disponibles en Zimbabue, incluyendo las ciudades más populares, tales como Victoria Falls, Harare, Dete, Bulawayo y otras ciudades.	Accommodation is available throughout Zimbabwe including most popular areas such as Victoria Falls, Harare, Dete, Bulawayo and other areas.
Los Sres. Thulani Ndhlovu y Ndodhana Ndhlovu fueron arrestados el 28 de octubre de 2009, en Dete, Hwange, por dirigir un taller de alcance público, presuntamente con fines políticos.	Human rights defenders, Mr Thulani Ndhlovu and Mr Ndodana Ndhlovu, were arrested on 28 October 2009 in Dete, Hwange for conducting a public outreach workshop, allegedly without police clearance.
Nace como mutación de 'Sonia' (MEIhelvet), un híbrido deTe de Meilland de 1970, creada como rosa de corte para los floristas, pero que luego ha tenido un enorme suceso también en los jardines.	It is a sport of 'Sonia' (MEIhelvet), a Hybrid Tea of Meilland of 1970, created as a cut rose for florists, but which later had enormous success in gardens.
Déte tiempo para priorizar, sin descuidar los cursos con coeficientes bajos.	Give yourself time to prioritize, without neglecting courses with low coefficients.
Durante la infusión deté, cubrir el infusor con la tapa para mantener el calor y mejorar el aroma.	When infusing tea, cover the Infuser Basket with the lid to maintain the heat and enhance the aroma.
El ONUSIDA y la OMS no recomiendan este sistema, que puede dete- riorar la confianza en el sector público.	UNAIDS and WHO do not recommend this system since it may erode confidence in the public sector.