detallar

Dichas hipótesis se detallarán en el plan de rendimiento nacional.».	Those assumptions shall be detailed in the national performance plan.’.
Esas pérdidas son objeto de subcategoríasque se detallarán más abajo.	Those losses are the subject of subcategories to be detailed below.
Los depósitos se detallarán en la Forma 313, Anexo No.	These deposits shall he shown on Form 313, Annex No.
En breve se detallarán los servicios ofrecidos por este laboratorio.	The services offered by this lab will be displayed in short.
Dichas hipótesis se detallarán en el plan de rendimiento.	Those assumptions shall be detailed in the performance plan.
En la factura se detallarán claramente los costes de reparación.	The repair costs are listed clearly in the invoice.
Los contactos o medios eliminados se detallarán aquí.	Any contacts or media you've deleted will be listed here.
Los planes anuales de supervisión y evolución detallarán esas medidas.	Annual monitoring and evaluation plans will detail such undertakings.
Estos se detallarán en la página web del Socio colaborador.	These will be detailed on the Partner's website.
Estos se detallarán en el sitio web.	These will be detailed on the website.
Las disposiciones relativas a este canon se detallarán en una decisión de aplicación.	The provisions concerning this charge shall be detailed in an implementing decision.
Estos se detallarán en la Página web.	These will be detailed on the Website.
Siempre que sea posible, los ejemplares solicitados en préstamo se detallarán individualmente.	Whenever possible, the specimens applied for on loan will be individually specified.
En esta sección se detallarán los pasos para una configuración simple de NFS.	This section will go through the steps for a simple setup of NFS.
Se detallarán todos los casos en anexo a este estado.	All the cases are set out in detail in the Annex to this statement.
Estas acciones se detallarán en este informe, en el apartado V.	Further details on such actions are provided in chapter V of this report.
La UNCTAD se pondrá en contacto con los capitalistas cuyas contribuciones se detallarán.	UNCTAD will approach donors, whose contributions will be clearly documented.
En los próximos días otras noticias detallarán los cambios a Alamin GSM SMS Gateway.	In the following days other news will detail changes to the Alamin GSM SMS Gateway.
Ambos se detallarán a continuación.	Both will be detailed below.
Las enseñanzas derivadas de estos conocimientos se detallarán en el informe final.	The lessons to be drawn from these insights will be further elaborated in the final report.