detallar

En esos casos, el permiso detallará las responsabilidades de cada titular.	In such cases, the permit shall specify the responsibilities of each operator.
Información detallada del seminario se detallará en las próximas semanas.	Seminar details will be detailed in the coming weeks.
La diferencia de tarifas se detallará con base a cotización.	The difference in price will be determined based on a quote.
El progreso de la Conferencia se detallará en un informe diario.	The progress of the Conference will be detailed in a daily declaration.
Esta detallará cómo se aplicará la nueva ley.	It will detail how the new law will be enforced.
El proyecto de informe detallará en particular lo siguiente:	Such draft report shall in particular contain details of:
El ensayo indicará la toxicidad aguda (CL50) y detallará los efectos observados.	The test shall provide the acute toxicity (LC50), and details of observed effects.
Este informe exhaustivo detallará todo lo que se sabe sobre tu dispositivo perdido/robado.	This comprehensive report will detail everything known about your lost / stolen device.
Este proceso se detallará a continuación, con un ejemplo PHP de cómo implementarlo.	This process will be detailed below, with a PHP example of how to implement it.
Este reporte demostrará cómo el dinero está siendo utilizado y detallará mi experiencia.	This report will demonstrate how the scholarship money is being used and detail my experience.
Las diferencias entre estos máquinas se detallará en las secciones sobre equipos y herramientas.	The differences between these machines will be detailed in the sections on equipment and tooling.
Asimismo, en su complejidad, se detallará más adelante en un tutorial (Hunter Rank KPI).>	Also by its complexity, will be detailed in a later tutorial (Hunter Rank KPI).
Esta legislación se detallará en los capítulos siguientes.	This legislation will be considered in detail in subsequent chapters of this report.
El texto siguiente detallará la solución a esa cara histórica de los hombres del problema.	The following text will detail the solution to that age-old problem men face.
Se detallará cada uno de esos programas.	Each program will be explained in turn.
La razón de este comportamiento se detallará en la sección #2 y en la sección #3.	The reason for this behavior will be described in section #2 and section #3.
La solicitud detallará:	The application must specify:
En breve tiempo se detallará información más específica sobre las importantes propiedades de este líquido termal.	In a short time more specific information will be detailed about the important properties of this thermal liquid.
En la tarjeta de embarque se detallará el número de grupo al cual pertenece cada uno.	The boarding pass will indicate which group the passenger belongs to.
Esta charla detallará la ciencia de calentamiento global y sus efectos nocivos mundiales y en Panamá.	This talk will detail the science of global warming and its harmful effects in the world and Panama.