detallar

to tell in detail

Popularity

1,000+ learners.

Aun así, hay otras funciones como las que detallé anteriormente, que deberías revisar.	Even so, there are other features, such as those detailed above, that you should check out.
Después, pasa por el proceso normal de configurar una campaña para crear anuncios (como detallé en las secciones anteriores).	Then, go about the normal ad campaign set up process, to create ads, as I've detailed in earlier sections.
Este kit es un ofrecimiento usual de MFH, con muchas partes de metal blanco que detallé tanto como pude.	The kit is the usual multimedia MFH offer, plenty of white metal parts which I detailed as much as I could.
Agregué la otra computadora con el pedal derecho, y detallé las mismas agregando el cableado que no viene incluido en el kit.	Then, I added the other computer and detailed both of them with wiring not included in the kit.
Después dediqué mi atención al tren de aterrizaje, limpié cuidadosamente las piezas de plástico y detallé con fotograbados del set de Eduard.	Then I devoted my attention to the undercarriage, cleaned carefully the plastic parts and detailed with etched parts from the Eduard set.
En este articulo, quiero compartir como detallé el Mc Laren MP4/2, tal como corrió (y ganó) el campeonato de fórmula 1 en 1984.	In this article, I want to share how I detailed the 1/20 McLaren MP4/2 as ran (and won) the 1984 F1 championship.
Los recuerdos personales me sirvieron de inspiración y como un rudimentario mapa de carreteras, el cual detallé, alteré y amplié con la ayuda de la gente que conocí y fotografié.	Personal memories served as an inspiration and rudimentary road map which I detailed, altered, and expanded with the help of the people I met and photographed.
Al mismo tiempo yo estaba haciendo mis informes semanales y lo detallé allí; di permiso para que ese informe fuera publicado en el sitio Web.	At the same time I was doing my weekly reports and I detailed it in my weekly report and I allowed that weekly report to be made available through the website.
Detallé la estructura molecular, la física, las propiedades de la energía.	I went back to molecular structure, physics, and properties of energy.
Detallé la puerta trasera con una pequeña manija que hice de plástico de plancha de piezas estirado.	I detailed the rear door with a small handle that I made from pulled sprue.
Con plástico estirado detallé los cordones de soldaduras entre las piezas en distintas partes del modelo.	I made the weld lines with stretched sprue and put it in the appropriate parts along the model.
Le detallé las dificultades geográficas, temporales, físicas, ideológicas, políticas, económicas, sociales, históricas, climáticas, matemáticas, barométricas, biológicas, geométricas e interestelares.	I explained in detail the geographical, temporal, physical, ideological, political, economic, social, historical, climatic, mathematic, barometric, biological, geometric and interstellar challenges.
No solo armé el modelo y lo súper detallé pero además realicé una versión ligeramente customizada por mi, como me gustaría tener una Panigale real.	Not only I built and superdetailed the model, but also made a slightly and own customized version, a real Panigale, as I would like to have.
Eso es lo que hicieron oportunamente los gobiernos mencionados en los casos de aplicación que detallé antes, y lo que hizo demasiado tarde el gobierno de Manuel Zelaya.	That is what the governments duly did in the cases I detailed prior, and what was done too late in the government of Manuel Zelaya.