detain

Alaa Abd El Fattah has been detained on previous occasions.	Alaa Abd El Fattah ha estado detenido en otras ocasiones.
The victims had been detained at various sites in Medellin.	Las víctimas habían sido detenidas en diferentes sitios de Medellín.
Around 50 people have been detained in the past week.	Unas 50 personas han sido detenidas en la última semana.
In 2005, the Government detained and deported 250,000 undocumented people.	En 2005, el Gobierno detuvo y deportó a 250.000 indocumentados.
Immigrant families detained in the border area of Rio Grande.	Familias inmigrantes detenidas en la zona fronteriza del Río Grande.
Thousands of civilians have been arrested and detained without trial.	Miles de civiles han sido detenidos y encarcelados sin juicio.
At least 70 people have been detained in the case.	Al menos 70 personas han sido detenidas por este caso.
McCook confirmed he was detained by police this year.	McCook confirmó que fue detenido por la policía este año.
He had been detained by the INS since September 1997.	Había estado detenido por el INS desde septiembre de 1997.
The government has detained thousands of immigrants without trial.	El gobierno ha detenido a miles de inmigrantes sin juicio.
The person may or may not be detained until then.	La persona puede o no puede ser detenido hasta entonces.
Silva Saldana, detained by the Army in February 1970.	Silva Saldana, detenida por el Ejército en febrero de 1970.
Both remained detained until their convictions a year later.	Ambos permanecieron detenidos hasta sus condenas un año más tarde.
In others, the women were detained together with the men.	En otras, las mujeres están detenidas juntamente con los hombres.
Alexis Rodríguez had been detained several times in the past.	Alexis Rodríguez ya había sido detenido varias veces en el pasado.
No one may be detained or arrested without legal justification.	Nadie puede ser detenido o arrestado sin justificación jurídica.
They kept me detained for 4 years and 2 months.	Me mantuvieron detenido durante 4 años y 2 meses.
In 19 cases, the persons concerned had been illegally detained.	En 19 casos, las personas desaparecidas habían sido detenidas ilegalmente.
Oscar Eduardo Bonifacio Oliveira, detained in December of 1975.	Oscar Eduardo Bonifacio Oliveira, detenido en diciembre de 1975.
The director of photography was detained by security forces.	El director de fotografía fue detenido por fuerzas de seguridad.