detain

demorar

Is it to detain citizens and put them in jail?	¿Es detener a los ciudadanos y meterlos en la cárcel?
The military police were able to detain violators.	La policía militar fueron capaces de detener a los infractores.
How can the grain detain the wheels of the mill?	¿Cómo los granos podrían detener a las ruedas del molino?
The US border patrols detain about 400,000 people each year.	Las patrullas norteamericanas detienen alrededor de 400.000 personas cada año.
He's a cop, we can detain him as long as necessary.	Él es un policía, le podemos detener el tiempo necesario.
You can surveille, or detain, or execute a search warrant.	Puedes vigilar, o detener o ejecutar una orden de registro.
I don't think we need detain this gentleman any longer.	Y no creo necesario entretener a este caballero más tiempo.
We don't have the authority, to detain the Agency personnel.	No tenemos autoridad para detener al personal de la Agencia.
Remove the weights that detain your ease of flight.	Quiten los pesos que detienen el vuelo a su facilidad.
Right, and we can't detain them for more than 24 hours.	Cierto, y no podemos retener a nadie más de 24 horas.
Why detain a man since the morning?	¿Por qué detener a un hombre desde la mañana?
These systems have served to detain some 400,000 people worldwide.	Estos sistemas han servido para detener a unas 400.000 personas alrededor del mundo.
It now has the power to detain countless Americans.	Ahora la FEMA tiene el poder de detener incontables americanos.
Although protests have diminished, Venezuelan authorities continue to detain civilians.	Aunque las protestas han disminuido, las autoridades venezolanas continúan deteniendo a civiles.
But the government has so far not attempted to detain Guaidó.	Pero hasta ahora el gobierno no ha intentado detener a Guaidó.
They started to detain all the young men.	Que comenzaron a detener a todos los hombres jóvenes.
There are around 100 places where the government can detain immigrants.	Hay como unos 100 lugares donde puede el gobierno detener a inmigrantes.
Well, I won't detain you any longer, Mr. Griffiths.	Bueno, no le voy a entretener más tiempo, Sr. Griffiths.
Authorities should only detain people following clear, public procedures.	Las autoridades solo deberían detener a personas siguiendo procedimientos transparentes y públicos.
Nor could the cops detain participants in the action.	Tampoco los maderos pudieron detener a los participantes en la acción.