detener

Si su hijo hace una pregunta, deténgase y respóndala.	If your child asks a question, stop and answer it.
Si el tobillo empieza a doler, deténgase y descanse.	If your ankle begins to hurt, stop and rest.
Si usted quiere dejar de tener el problema, deténgase primero.	If you want to stop having trouble, stop yourself first.
Si tiene estos síntomas, deténgase, descanse y beba agua.	If you have these symptoms, stop, rest, and drink water.
Si el pie empieza a dolerle, deténgase y descanse.	If your foot begins to hurt, stop and rest.
Si se lastima practicando un deporte, deténgase de inmediato.	If you get hurt playing a sport, stop right away.
Cuando el trabajo está terminado, deténgase y tome un descanso.	When the job is finished, stop working and rest.
Una vez que haya jugado a través de su inicio predeterminada gama, deténgase.	Once you have played through your beginning predetermined range, stop.
Si maneja grandes distancias, deténgase y camine un poco cada hora.	If you drive long-distance, stop and walk around every hour.
Es el paso obvio, pero deténgase y piense.	It's the obvious move, but stop and think.
Si desea encontrar el amor verdadero, deténgase aquí.	If you want to find true love, stop here.
Por favor, reduzca la velocidad y deténgase a la derecha.	Please slow down and pull your car over the right.
Si la respuesta a ambas preguntas es Sí, entonces deténgase.	If the answers to both of these two questions are Yes, then stop.
Si está en el vecindario, deténgase y vea mi nueva oficina.	If you're in the neighborhood, please stop in and see my new office.
Después de haber apostado a través de su original determinar el rango, deténgase.	After you have wagered through your original determine range, stop.
Lo que sea que esté haciendo Sr. Bailey, deténgase.	Whatever it is you're doing, Mr. Bailey, stop it.
Si reconoce cualquiera de estas tácticas, deténgase y dé la vuelta.	If you spot any of these tactics, stop and walk away.
Si siente malestar mientras hace ejercicio ¡deténgase de inmediato!	If you feel discomfort while exercising, stop immediately!
Luego, deténgase en el punto más occidental de Europa continental, Cabo da Roca.	Then, stop at the westernmost point of continental Europe, Cabo da Roca.
Una vez que vea que usted está persiguiendo las ganancias aún más, deténgase.	Once you see that you are chasing the winnings even more, stop.