desviación típica

standard deviation

Los valores se expresan como media ± desviación típica.	Values are expressed as mean ± SD.
Todos los datos se presentan como media ± desviación típica.	All data are presented as mean (SD).
Las variables cuantitativas se expresan como media ± desviación típica.	Quantitative variables are expressed as mean (SD).
Además, deben indicarse las medias ± desviación típica de cada tanda.	In addition means ± SD for each run should be reported.
El contenido medio hallado fue del 99,9 %, con una desviación típica del 2,7 %.	The average content found was 99,9 % with a standard deviation of 2,7 %.
Apéndice 1: Procedimiento para verificar la conformidad de la producción cuando la desviación típica es satisfactoria	Appendix 1 — Procedure for production conformity testing when standard deviation is satisfactory
En este enlace podéis descargar los ejemplos de código para calcular la media y la desviación típica.	In this link you can download the sample code for mean and standard deviation calculation.
Las variables cuantitativas se expresan como media ± desviación típica. Los datos cualitativos se expresan en porcentaje.	Quantitative variables are expressed as mean (SD) and qualitative data as percentages.
Admite calibraciones automáticas de pH y series con evaluación estadística, como la media y la desviación típica.	It supports automatic pH calibrations and series with statistical evaluation such as mean value and standard deviation.
Las variables continuas se expresan como media ± desviación típica, y las variables categóricas como valor absoluto y porcentaje.	Continuous variables were expressed as mean±SD, and categorical variables as absolute value and percentage.
La diferencia de los valores de CO2 medidos debe ser más de 3 veces superior a la desviación típica.	The difference of the measured CO2 values is to be more than 3 times the standard deviation.
Para varones y mujeres se obtienen la media aritmética, la desviación típica y los valores mínimo y máximo.	The arithmetic mean, standard deviation, and minimum and maximum values were obtained for men and women.
Análisis estadístico Las variables continuas se analizaron como n, media±desviación típica (mínimo-máximo) y mediana [percentiles 25-75].	Statistical Analysis The continuous variables are expressed as no., mean (SD) (minimum-maximum), and median 25th percentile- 75th percentile.
Las variables continuas se expresan como media ± desviación típica y las variables categóricas, como valor absoluto y porcentaje.	Continuous variables were expressed as mean (SD) and categorical variables as their absolute value and percentage.
Los técnicos expertos son capaces de mantener una desviación típica muy baja para garantizar que las mediciones se acerquen al valor esperado.	Expert technicians are able to maintain a very low standard deviation, therefore assuring their measurements are close to the expected value.
Aprende a calcular la desviación típica o estándar con esta sencilla fórmula para Excel y aplícala a los cálculos estadísticos de tus hojas de cálculo.	Find out how to calculate standard deviation with this simple Excel formula and apply it to your statistical calculations.
La desviación típica es de una hora y doce minutos.	The standard deviation is one hour and 12 minutes.
Se calcularán el KV y la desviación típica.	The average KV and the standard deviation shall be calculated.
Dos parámetros determinan una distribución normal: la media y la desviación típica.	Two parameters determine a normal distribution: the mean and the standard deviation.
La desviación típica se calculará como se indica a continuación:	The standard deviation shall be calculated as follows: