desventajoso

Translator
Examples

El exceso de calcio es tan desventajoso como su deficiencia.	Excess calcium is equally disadvantageous as its deficiency.
No darle todo el cuidado que merece sería muy desventajoso.	Not providing all the care it deserves would really be disadvantageous.
A menudo es también desventajoso de tamaño reducido y oscurecer la habitación.	Often it is also disadvantageous reduced in size and darken the room.
Seguir políticas de bienestar animal no será desventajoso para ellos.	It will not be a disadvantage for them to follow animal welfare policies.
El sistema puede encontrarse económicamente desventajoso.	The system can appear economically unprofitable.
No hacerlo sería erróneo y desventajoso para nuestras futuras operaciones militares.	Not to prepare ourselves would be wrong and harmful to our future warfare.
Si le resulta desventajoso, le pido disculpas.	If you find this places you to a disadvantage, I do apologize.
Esto es muy desventajoso porque el sentido recibido de la conferencia es muy bajo.	It is very disadvantageous because the import of the lecture received is very low.
Si le resulta desventajoso, le pido disculpas.	I beg your pardon, if it unfair to you.
Y la selección de dibujos son a veces grandes piezas de chatarra, lo que es desventajoso económicamente.	And the selection of drawings are sometimes large pieces of scrap, which is disadvantageous economically.
Esto sentaría un precedente desventajoso y podría dar lugar a más restricciones injustificables.	To do so may set an undesirable precedent and could lead to more unjustifiable restrictions.
Aparentemente, el costo/beneficio de esta instrucción sería desventajoso por el enorme gasto de energía y tiempo.	Apparently, the cost-benefit of this training would be disadvantageous by the expenses of energy and time.
En resumen, este proceso es desventajoso para los pequeños Estados y no es bueno para las Naciones Unidas.	In short, the process disadvantages small States and serves the United Nations poorly.
Y la idea que era injusto, para mí, y desventajoso que no tuviese el troncho.	And the idea that it was unfair, for me, and disadvantageous that I did not have the thing.
Turquía puede comenzar a buscar nuevos aliados y darle la espalda a Occidente, lo que sería desventajoso para Europa.	The country may start to look for new allies and turn away from the West, which would be disadvantageous to Europe.
Cualquiera de estos cambios puede tener un efecto que sea muy ventajoso o desventajoso, pero en general los efectos grandes son poco comunes.	Any of these changes might have an effect that is highly advantageous or highly disadvantageous, but large effects are rare.
¿Por qué es la altura de las paredes se reduce ligeramente, lo que es desventajoso en habitaciones con techos bajos.	Why the height of the walls decreases slightly, which is unprofitable in premises with a low ceiling.
Los honorarios de un asesor ascienden solo a una mínima parte de los perjuicios que puede causar un contrato desventajoso.	The fees of an advisor are a minimal part compared to the losses that a disadvantageous contract can entail.
Con frecuencia se utiliza este tipo de financiamiento cuando no es viable o resulta desventajoso obtener líneas de crédito y otros préstamos convencionales.	It is often used when obtaining lines of credits and other conventional loans is undoable or disadvantageous.
Habiendo evaluado toda la información relevante, grupos potencialmente afectados pueden optar en no consentir un proyecto si lo estiman desventajoso.	Having assessed all relevant information, potentially-affected groups may opt not to consent to a project if they deem it to be disadvantageous.