desvelado

Para mi gran asombro, un sí oculto también fue desvelado.
To my great wonder, a hidden self was also unveiled.
La India ha desvelado un ambicioso plan de acción nacional sobre el cambio climático.
India has unveiled an ambitious national action plan on climate change.
El glamour no ha desvelado todavía todos sus secretos.
Glamour has yet to reveal all its secrets.
Y creo que hemos desvelado el misterio.
And I think we've solved the mystery.
Esta bien, así que el secreto se ha desvelado.
Okay, so the cat's out of the bag.
El pasado desvelado por las líneas de la mano.
The past is written in the lines of the hand!
La duración del proceso de desvelado puede ser programado individualmente.
Depending on the material's structure, the skinning cycles can be programmed individually.
Creo que has desvelado el final.
I think you slightly gave away the ending.
El viaje me ha dejado desvelado.
The trip has made me restless.
El mensaje es concreto como el lugar desde el que ha de ser desvelado.
The message is specific like the place from where it is revealed.
El diseño del tapete será desvelado más adelante.
The design of the Game Mat will be revealed later this year.
Ya he desvelado mi identidad.
I've already revealed my identity.
La magnitud de esos escándalos ha sido alarmante y han desvelado varios tipos de fraude.
The magnitude of these scandals was alarming, and they involved various kinds of fraud.
Espero que no te quedaras desvelado.
I hope we didn't keep you up.
Ahí queda desvelado esta vez el rincón.
This time the remote corner has been revealed.
No se han desvelado los términos de la transacción entre las dos compañías de propiedad privada.
Terms of the transaction between the two privately-held companies were not disclosed.
¡Tú has desvelado el misterio!
You've unveiled the mystery!
Solo... estoy desvelado, eso es todo.
Just, erm... just... just a late night, that's all.
Te tienen desvelado toda la noche.
It keeps you awake at night.
Las siguientes investigaciones llevadas a cabo por el Ministerio del Interior no han desvelado más datos.
Further investigation by the Ministry of the Interior had produced no additional information.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict