desvalorar

to devalue

Con cada día que pasa, el variable humano en la ecuación se desvalora.	Every day the human variable in this equation is considered more expendable.
¡Tu alma no envejece, tu amor con lo años no se desvalora, tu cordialidad y la sabiduría crece!	Your soul does not grow old, your love does not depreciate with age, and your geniality and wisdom grows!
Además para el exportador es atractiva la divisa estable, y para el importador representa interés la divisa que se desvalora.	Thus the steady currency is attractive to the exporter, and the depreciating currency is of interest for the importer.
Si no estás a favor del sinnúmero de maneras en que este sistema desvalora la vida humana y el planeta que la sustenta, pues tienes que ver esta película y tienes que ayudar en los preparativos para su estreno el 16 de marzo.	If you're not for the countless ways this system devalues human life and the planet sustaining it, then you have to watch this film and you have to help build for its premiere on March 16th.
Cuando paso de un universo platónico donde se desvalora lo material a un universo estoico donde se considera que todo lo que es es materia no tengo duda que el autor está describiendo lo que considera ser la realidad universal.	When I pass from a Platonic universe where material reality is devalued to a Stoic universe where all reality is material I have no doubt that the author is describing what he considers to be the universal reality.
Además del ayuno los viernes, a los participantes se les animará a rezar un padrenuestro, un avemaría y un gloria por esta intención y recibirán datos importantes sobre cómo Roe no es cuidado de la salud, es una mala ley y desvalora a las mujeres.	In addition to fasting on Fridays, participants will be encouraged to pray one Our Father, Hail Mary, and Glory Be for this intention and will receive important facts about how Roe is not health care, is bad law, and fails women.
Desvalora y colocó solamente el valor verdadero de este instrumento telepathic extraordinario.	It only devaluates and puts down the real value of this extraordinary telepathic instrument.
Desvalora y colocy solamente el valor verdadero de este instrumento telepathic extraordinario.	It only devaluates and puts down the real value of this extraordinary telepathic instrument.
Desvalora y coloc solamente el valor verdadero de este instrumento telepathic extraordinario.	It only devaluates and puts down the real value of this extraordinary telepathic instrument.