desulfuración

Dictionary
Examples

Por lo tanto, es la mejor opción de desulfuración.	So it is the best choice of desulfurization.
IMD es el índice mínimo de desulfuración pertinente, expresado en porcentaje.	‘MDR’ is the relevant minimum rate of desulphurisation, expressed in percent.
Se podría aplicar a todas las condiciones de operación que necesitan desulfuración.	It could be applied to all operation condition that need desulfurization.
Tradicionalmente se utilizan reactores para la desulfuración.	Traditionally, reactors were used for the desulphurisation.
Sin embargo, no hay necesidad de extraerlo para el proceso de desulfuración del biogás.	However, there's no need to mine it for the biogas desulfurization process.
Procesos de tecnología de ácido sulfúrico (desulfuración de gas de combustión – DGC)	Sulphuric acid technology processes (flue gas desulphurisation–FGD)
I. desulfuración mediante sistemas de absorción	I. desulphurisation by absorption systems
Índice mínimo de desulfuración para las instalaciones de combustión mencionadas en el artículo 30, apartado 2	Minimum rate of desulphurisation for combustion plants referred to in Article 30(2)
Índice mínimo de desulfuración para las instalaciones de combustión mencionadas en el artículo 30, apartado 3	Minimum rate of desulphurisation for combustion plants referred to in Article 30(3)
Estar comprometido a convertirse en el más grande y más profesional fabricante de desulfuración boquillas en Asia.	Being committed to becoming the largest and most professional desulphurizing nozzles manufacturer in Asia.
Se ha mejorado de manera significativa la simulación de desulfuración de amoniaco para cumplir con requisitos reglamentarios.	Simulation of ammonia desulfurization has been significantly enhanced to comply with regulatory requirements.
Para las instalaciones de combustión que utilicen pizarra bituminosa, el índice mínimo de desulfuración será del 95 %.	For combustion plants firing oil shale, the minimum rate of desulphurisation is 95 %.
El azufre se obtiene a partir de procesos de desulfuración, fundamentalmente de crudo en refinerías y del gas natural.	Sulphur is obtained from the process of desulphurisation, fundamentally from crude in refineries and from natural gas.
Las escorias colectoras de calcio-aluminato de la serie FOR MET P obtienen un alto grado de desulfuración y eliminan impurezas oxídicas.	FOR MET P calcium-aluminate collecting slags reach a high desulphurization rate and extinguish oxydic impurities.
Industria eléctrica: ventiladores inducidos, extractores, ventiladores de desulfuración, ventiladores de molinos, bombas de alimentación de calderas, etc.	Electric power: induced draft fans, blowers, desulfurization booster fans, mill fans, boiler feed pumps, etc.
Su función principal es la clasificación de la mezcla de desulfuración áspera y concentrado después de la gravedad de tungsteno de mineral de separación.	Its main function is desulfurization sorting the rough and concentrate mixture after tungsten ore gravity separating.
Esta vez, para empresa, Técnicas Reunidas, quienes están montando una planta de desulfuración de diésel en Santa Cruz de la Sierra.	This time, for the Company: Técnicas Reunidas who are building a diesel desulphurization plant in Santa Cruz de la Sierra.
Gases (petróleo), extractor para la desulfuración del destilado pesado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno	Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurisation stripper off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Los índices mínimos de desulfuración mencionados en la parte 5 del presente anexo se aplicarán a modo de valor límite medio mensual.	The minimum rates of desulphurisation set out in Part 5 of this Annex shall apply as a monthly average limit value.
La delegación danesa solicitó que las pautas incluyeran recomendaciones para prolongar la vida de la batería automotriz y una nueva tecnología de desulfuración.	The Danish delegation asked for the guidelines to include advice on prolonging automotive battery life and a new de-sulfurizing technology.