desuñar

Utilice el comando Soldar en objetos mallados antes de suavizarlos para evitar que la malla se desuna.	On mesh objects use the Weld command before smoothing in order to prevent the mesh from pulling apart.
La germinación se produce cuando las temperaturas permanecen arriba de 15º C. Típicamente solo un tubérculo en una cadena germina, a menos que la cadena se desuna.	They germinate when soil temperatures remain above 15oC. Typically only one tuber in a chain germinates, unless the chain is severed.
Ahí está toda la magia, en conseguir esa unión y en lograr volver a ella con la mayor facilidad posible cuando se desuna, que seguro que sucederá.	There is all the magic, getting that union and to return to it with the greatest of ease when you disengage, that sure will happen.
Ninguna táctica o estrategia que desuna sería buena.	No divisive tactic or strategy can be a good one.
Por tanto, es bastante probable que se caigan, lo que puede originar que la manada se desuna y que los toros lleguen muy sueltos a la plaza.	This can split the herd and make the bulls arrive to the bullring by themselves.
Por tanto, en principio, parece probable que se caigan, lo que puede originar que la manada se desuna y que los toros lleguen muy sueltos a la plaza.	Its seems to be highly probable that the animals fall down and cause the herd break up, so the bulls run separately from each other.