desuñar

to trim the roots of

Entonces separa - el gon en dos desune polígonos.	Then separates the -gon into two disjoint polygons.
La divulgación de nuevas posibilidades no desune un hombre de la Tierra.	The disclosure of new possibilities does not sever man from Earth.
Desatornille la cerradura hasta que desune totalmente, aproximadamente 5 a 7 vueltas será requerido.	Unscrew the lock till it disengages completely, approximately 5 to 7 turns will be required.
Una escritura puramente fonética desune elementos ilustrados del contenido de la idea de palabras.	A purely phonetic script disengages pictorial elements from the idea content of words.
El amor no siempre acerca, padre, también desune.	Love doesn't always unite, it can separate.
Nos desune entre nosotros.	It dismembers us among ourselves.
El ego es el que desune, traiciona y establece la anarquía dentro de esta desgraciada humanidad sufriente.	It is the ego that unswedenes, betrays and establishes anarchy within this unfortunate suffering humanity.
Pero esta humana voluntad pierde todo valor determinante cuando se desune del fin común y único.	But this human will loses any determining value dissociated from the common and unique end.
Pero esta humana voluntad pierde todo valor determinante cuando se desune del fin común y único.	But this human will loses any concrete values when one disconnects it from the common and unique purpose.
La simple lucha por una habitación une y desune en Moscú a no pocas parejas por año.	The mere struggle for a room unites and divorces no small number of couples every year in Moscow.
Te pedimos ahora que nos des la gracia de estar unidos a Ti y que nos liberes de todo lo que nos desune de Ti.	We ask You now to give us the grace to be united with You and make us free from everything that is ununitying us from You.
Te pedimos ahora que nos des la gracia de estar unidos a Ti y que nos liberes de todo lo que nos desune de Ti.	We ask You now to give us the grace to be united with You and make us free from everything that is disuniting us from You.
El nombre o título refuerza esta idea, de manera que Richard Deacon se interesa por los mecanismos sociales que une o desune a la sociedad y de esta forma lo hace visible.	The name or title reinforces this idea, so that Richard Deacon is interested in joining the social mechanisms or disjoint to society and thus makes it visible.
Apoyar o menospreciar la represión del Estado contra la mayoría del pueblo catalán desune, divide y abre distancias entre la clase trabajadora española y los trabajadores catalanes.	Supporting or belittling the repression of the State against the majority of the Catalan people disunites, divides and increases the distance between the Spanish working class and the Catalan workers.
Malo aquello que lo desune.	Bad is all that unbinds.
La ignorancia lo desune y lo disuelve todo, mientras que el gran conocimiento de Oriente todo lo unifica y lo sintetiza.	Ignorance disunites and dissolves everything, whereas the great knowledge of the East unifies and synthesizes all.
Mientras la burguesía desune y dispersa a los campesinos y a todas las capas pequeñoburguesas, cohesiona, une y organiza al proletariado.	While the bourgeoisie breaks up and disintegrates the peasantry and all the petty-bourgeois strata, it welds together, unites and organizes the proletariat.