destruir

Se imaginó que Renyu ordenaría que lo destruyesen a no ser que se demostrase que tenía algo de valor.	He imagined that Renyu would order it destroyed unless it was shown to have some degree of value.
¿Por qué, según se dice, un soldado español se jugó la vida para evitar que las tropas de Napoleón la destruyesen?	Why, as rumour has it, did a Spanish soldier risk his life to prevent Napoleon's troops destroying it?
Ellos esperaron en lo que está por venir de un mundo mejor para ellos y para sus correligionarios, pero no para el de los herejes, las brujas y judíos, que se destruyesen.	They hoped that the coming better world—for themselves and their co-religionists, but not for the heretics, witches and Jews, whom they exterminated.
El humano que había resuelto el enigma del Laberinto implícito y se había convertido en la personificación del tratado mágico que impedía que los gremios de Rávnica se destruyesen unos a otros.	The one who solved the puzzle of the Implicit Maze and became the embodiment of a magical treaty that kept Ravnica's guilds from devouring each other.
Dada la naturaleza sofisticada de las instalaciones iraníes, aun cuando se destruyesen las principales, Irán dispondría de los conocimientos necesarios como para proseguir un programa de armas nucleares más contundente a largo plazo.	Given the sophisticated nature of Iranian capabilities, even if its main facilities were to be destroyed, Iran has the know-how to pursue a more vigorous nuclear weapons programme over the long term.