destruir

to destroy

El Creador creó esta Creación y nunca permitiría que se destruyese.	The creator who has created this creation, will never allow it to be destroyed.
El shugenja Fénix solo tuvo tiempo de proferir un sordo grito antes de que la energía le destruyese totalmente.	The Phoenix shugenja only had time for a muffled scream before the energy destroyed him utterly.
Tú me diste la cerviz de mis enemigos, De mis aborrecedores, y que yo los destruyese.	You have also made my enemies turn their backs to me, That I might cut off those who hate me.
La torre muy se había sacudido - sin destruyese - por los distintos terremotos que conoció Dubrovnik; inclinaba enormemente y corría el riesgo de aplastarse.	The Tower had been very shaken - without being destroyed - by the various earthquakes which Dubrovnik knew; it leant enormously and was likely to collapse.
Después de que una inundación destruyese la zona en 1957, el río fue desviado, dejando una zona de tierra inutilizada de unos 10 km a lo largo del centro de la ciudad.	After a flood destroyed the area in 1957 the river was diverted leaving a redundant area of land stretching 10km across the city centre.
En efecto, ¿qué ganarían jugando si se destruyese el deporte?	Indeed, would they still benefit from playing if sport were destroyed?
Palabra de Jehová que vino al profeta Jeremías acerca de los filisteos, antes que Faraón destruyese a Gaza.	The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
Capítulo 47 Profecía sobre los filisteos 47:1 Palabra de Jehová que vino al profeta Jeremías acerca de los filisteos, antes que Faraón destruyese a Gaza.	Chapter 47 47:1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
Sería irresponsable si esta pequeña empresa (en comparación con Europa), que trabaja a satisfacción de los clientes grandes y pequeños se destruyese por unas decisiones liberalizadoras excesivas.	It would be irresponsible if this small (in Europe-wide terms) operator, which satisfies its small and large customers, were now destroyed by exaggerated liberalization decisions.
Este envió a Gabinio, gobernador de Siria, para que destruyese la fortaleza al nivel del suelo. El palacio fue reconstruido por Herodes el Grande a partir del 30 d.C. y fue usado por los celotes en la guerra contra Roma (67-72 d.C.).	Herod the Great started to rebuild the palace from 30 B.C. The zealots, finally, made it one of their strongholds during the war against the Romans (67-72 A.D.).