destruir

No destruyas nada con realeza en la portada.	Don't wreck anything with a royal on the cover.
¡No destruyas los sueños de tu equipo!	Do not shatter the dream of your team!
¿Quién te dijo que eso permitiría que lo destruyas?	Who says it would let you hurt it?
No destruyas tu espalda y tus nervios. Deja lo complicado en nuestras manos expertas.	Don't wear out your back and your nerves. Leave complicated tasks in expert hands.
No destruyas el tazón.	Don't break the bowl.
No te he salvado la vida para que te destruyas a ti mismo otra vez.	I didn't save your life so that you could tear yourself apart again.
Quiero que destruyas esto.	I need you to shred this.
Y si tu estás en tus años de adolescencia, protégete a ti mismo para que no destruyas tu vida.	And if you are in your teenage years, keep yourself from destroying your life.
Aniquila a los aviones enemigos, gana oro por cada máquina que destruyas y recoge diversas bonificaciones, ¡vidas y súper ataques!	Annihilate hostile airplanes, earn gold for each destroyed machine and pick up different bonuses - lives and super attacks!
No apartes de mí las fragancias de tu Revelación, ni destruyas mis esperanzas en las efusiones que han descendido del cielo de tus favores.	Withhold not from me the fragrances of Thy Revelation, and shatter not my hopes in the outpourings which have been sent down out of the heaven of Thy gifts.
Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David, cuando huyó de delante de Saúl á la cueva.	To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave.
Al músico principal; sobre No destruyas. Mictam de David. Oh congregación, ïpronunciáis en verdad justicia? ïJuzgáis rectamente, hijos de los hombres?	To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
No destruyas ese capillo; puede que sea de una linda mariposa.	Don't destroy that cocoon; it could be a beautiful butterfly's.