destruir

A través de vuestro trabajo en las esferas ígneas del Abismo, desvendasteis, destruisteis y socorristeis a los prisioneros que allí se encontraban.	Through your work in the igneous spheres of the Abyss, you solved, destroyed and helped the prisoners there.
Luego apareció Juan, proclamando la llegada del Hijo del Hombre, y lo destruisteis después de que muchos hubieran creído en sus enseñanzas.	Then appeared John proclaiming the coming of the Son of Man, and him you destroyed after many had believed his teaching.
Luego llegó Juan y proclamó el advenimiento del Hijo del Hombre, y a él vosotros destruisteis después de que muchos habían creído sus enseñanzas.	Then appeared John proclaiming the coming of the Son of Man, and him you destroyed after many had believed his teaching.
Quisiéramos mostraros imágenes bellísimas del mundo astral; sin embargo, no podemos hacerlo, pues destruisteis la belleza que allí había.	We would like to present you with beautiful pictures of the astral world; though, we cannot do it, because the beauty existent there, you have destroyed it.
Con vuestras acciones insensatas destruisteis la Casa recibida para vuestro resurgir, y la Tierra, que ya no sostiene tal situación, reacciona a las acciones devastadoras de su humanidad.	With foolish actions, you have your destroyed the House bound for your progress, and the Earth no more sustaining such situation; it reacts against its humanity's devastating action.
Con vuestra ceguera destruisteis todo lo que tocasteis, no obstante, os garantizamos que las Leyes Creadoras de la Vida no se pueden alterar, pues poco sabéis de ellas, y de lo poco que conocéis, no os esforzáis en aceptarlo.	In your blindness, you destroyed everything you touch, however, we reaffirm you cannot change the Creative Laws of Life, of which little you know, and even so do not exert efforts in accepting them.