destruir

Así que ayúdeme, o lo destruiré en mis periódicos.	So help me, I'll break you in my newspapers.
Solo lee lo que tienes enfrente, ¡o te destruiré!	Just read what's in front of you, or I will ruin you!
Si algo me pasa, te destruiré.	If anything happens to me, I'll ruin you.
Mas en el nombre de Jehová yo las destruiré.	In the name of the L ord I will surely cut them off.
No destruiré / estropearé el autobús.	I will not vandalize the bus.
Mí no destruiré las ofrendas el propitiation y las comidas sepulchral.	I shall not be destroyed by the offerings of propitiation and the sepulchral meals.
Mira, si intentas meterte entre mi marido y yo, te destruiré.	Look, if you try to comebetween me and my husband, I will take you down.
De otro modo te destruiré, lo juro.	Otherwise I'll break you, I swear.
Y dijo: No la destruiré, si hallare allí cuarenta y cinco.	And he said, I will not give it to destruction if there are forty-five.
Respondió, No la destruiré, por diez.	And he said, I will have mercy because of the ten.
Yo te hice y te destruiré.	I made you and I'll break you.
Respondió, no la destruiré, por veinte.	And he said, I will have mercy because of the twenty.
Lo que a ti te ha costado veinte años de trabajo, yo lo destruiré en veinte minutos.	What you've worked 20 years for, I'll smash in 20 minutes.
Todas las naciones me rodean; mas en el nombre de Jehová yo las destruiré.	All nations compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.
O destruiré este lugar.	Or I turn this place upside down.
Todas las naciones me rodearon; mas en el nombre de Jehová yo las destruiré.	All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off.
Esta vez los destruiré.	I will smash it this time.
Lo destruiré, si te acercas.	I'll break it. You come any further, I'll break it.
Te juro que destruiré todo, todo lo que tenemos.	I swear I'll tear it all down, all that we have. Do not question my resolve.
Me destruiré cada momento como una vìctima a Sus piedì, para impetrar Misericordia para las pobres almas.	I will annihiliate every moment as a victim to Your piedìs, to implore Mercy for the poor souls.