destruir

Se preocupa por ella pero tú la destruirás.	He cares about her, but you'll demolish her.
O destruirás toda tu vida.	Or you can throw away your life.
Prométeme que lo destruirás.	Promise me you'll tear it up.
En El frente y en Aerotransporte, destruirás objetivos al usar los explosivos que has recogido en el campo de batalla.	In Frontlines and Airborne, you'll be destroying objectives using designated explosives picked up on the battlefield.
¿En verdad la destruirás y no perdonarás el lugar por amor a los cincuenta justos que hay en ella?	Will you really wipe it out and not spare the place for the sake of the fifty godly people who are in it?
Quizá hay cincuenta justos dentro de la ciudad: ¿destruirás también y no perdonarás al lugar por cincuenta justos que estén dentro de él?	What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are therein?
Si hay cincuenta inocentes en la ciudad, ¿los destruirás y no perdonarás al lugar por los cincuenta inocentes que hay en él?	Suppose there were fifty innocent people in the city; would you wipe out the place, rather than spare it for the sake of the fifty innocent people within it?
¿Destruirás ese lugar, en vez de perdonarlo por amor a los cincuenta inocentes que hay en él?	Won't you spare that place for the sake of the 50 innocent people who are in it?
Tú, Señor, volverás a compadecerte de nosotros y a tener piedad de tu pueblo. Destruirás nuestras culpas y arrojarás en el fondo del mar todos nuestros pecados (cfr 7,18-19).	You, Lord, will return to us and have pity on your people. You will trample down our sins and toss them into the depths of the sea (cf. 7:18-19).
Eso se verá mal, y es peor si babeas. Con este comportamiento, destruirás tu credibilidad con tu amigo.	That will look bad--worse if you drool--thereby destroying your credibility with your friend.
Destruirás nuestras culpas y arrojarás en el fondo del mar todos nuestros pecados (cfr 7,18-19).	You will trample down our sins and toss them into the depths of the sea (cf. 7:18-19).