destruir

Si no se recibe esta declaración, el mensaje se destruirá.	If this declaration is not received the message will be destroyed.
Absorber un aluvión constante de ataques destruirá rápidamente tu salud.	Absorbing a constant barrage of attacks will quickly chip away your health.
Si vemos solamente lo peor, destruirá la capacidad hacer algo.	If we see only the worst, it destroys our capacity to do something.
Cortando mis brazos, no se destruirá mi vida.	Cut off my arms, you have not destroyed my life.
No se destruirá por psicología o educación.	It will not be destroyed by psychology or education.
Sabéis que todo vuestro dinero se destruirá.	You know that all your money will be destroyed.
De lo contrario, el resultado de la soldadura se destruirá.	Otherwise, the welding result will be destroyed.
Cuando la destrucción tenga lugar, todo se destruirá.	When destruction takes place, everything will be destroyed.
Mientras continuáis ganando este ingreso, el mundo se destruirá.	Whilst you continue to earn this income the world will be destroyed.
El tercer malentendido fundamental es que destruirá la competitividad de la agricultura.	The third fundamental misunderstanding is that it will destroy the competitiveness of agriculture.
Esta grabación se destruirá en cinco segundos.	This tape will self-destruct in five seconds.
Puesto que el instinto se extingue, ¿se destruirá ese principio?	If instinct were to disappear, would this principle be destroyed?
El hilo se destruirá al fin de la temporada.	At the end of the season the twine will be degraded.
¡También es él quien destruirá el expediente de investigación del testigo X1!	It is also he who destroyed the investigation file Witness X1!
Cuando tenga lo que quiere, te destruirá.	When he gets what he wants, he'll crush you.
Esto destruirá completamente el árbol, sin posibilidad de recuperarlo.	This will completely remove the tree, with no possibility to retrieve the data.
La exposición a los rayos UV destruirá cualquier producto de vinilo con el tiempo.	Exposure to UV rays will break down any vinyl product over time.
Es como un veneno que destruirá tu vida si lo permites.	It's like a poison that will tear your life apart if you let it.
Vuestro cuerpo se destruirá para liberarlo.	Your body will tear down in order to release it.
Lo que sea que construyas, él lo destruirá.	Anything you build up, he will tear down.