destrezas sociales

Dictionary
Examples

Para algunos niños, el grupo de destrezas sociales brinda el apoyo y aceptación que hacen falta en sus vidas.	For some kids, the social-skills group provides the support and acceptance that's been missing from their lives.
Sin embargo, pasarán un par de años antes de que los estudiantes ELL desarrollen destrezas sociales óptimas para escuchar, hablar, leer y escribir en inglés.	However, it will likely take a couple of years before ELLs fully develop social English skills in listening, speaking, reading, and writing.
Los participantes mostraron una gran satisfacción y entusiasmo por el método DigEm (que fortaleció sus destrezas sociales y digitales) y crearon videos de alta calidad en un breve periodo de tiempo.	The trainees showed great satisfaction and enthusiasm for DigEm method (which strengthened their social and digital skills) and created high quality videos within a very short time.
Además, los líderes deberían ser capacitados y desarrollados en la inteligencia emocional para resaltar las destrezas sociales y prácticas y por ende un liderazgo exitoso.	In addition, the leaders would have to be enabled and tobe developed in the dimensions of emotional intelligence to emphasize the social and practicalskills and, therefore, a successful leadership.
Según las necesidades del joven, el programa debería incluir clases académicas, capacitación vocacional, capacitación en destrezas sociales, educación física y otros servicios que estén previstos para ayudar al reintegro en la sociedad.	Depending on the teen's needs, the program should include academic classes, vocational training, social-skills training, physical education and other services intended to aid his reentry into society.
En el primer caso se utilizó la práctica de juegos teatrales en encuentros, revelando al final de la investigación que éstos influenciaron positivamente en las habilidades y destrezas sociales de los pacientes.	In the first case, theatrical games were used in meetings, revealing at the end of the research that they had positive influences on the social skills and competences of the patients.
Los gorilas jóvenes son trasladados a GRACE para vivir en comunidad con otros gorilas huérfanos, donde aprenden las destrezas sociales y de supervivencia que necesitan antes de regresar a su hábitat natural.	Young gorillas are brought to GRACE to live in a family unit alongside other gorilla orphans, allowing them to learn the social and survival skills needed for later reintroduction back into the wild.
El objetivo del ICAP es evaluar las destrezas de adaptación en las áreas de destrezas motoras personales, destrezas de vivienda, destrezas sociales y de comunicación y destrezas de vivienda en la comunidad.	The purpose of the ICAP is to assess adaptive skills in the areas of motor skills, personal living skills, social and communication skills, and community living skills.
Algunos de estos niños también tienen destrezas sociales y atléticas deficientes.	Some of these children also have poor social and athletic skills.
Fomente el juego con otros niños para ayudar a desarrollar las destrezas sociales.	Encourage play with other children to help develop social skills.
Las personas que tienen buenas destrezas sociales son aceptadas por los demás.	People with good social skills are accepted by others.
Los grupos de capacitación en destrezas sociales son un tipo común de tratamiento.	Social skills training groups are a common type of treatment.
Estas comprenden la empatía y las destrezas sociales.	These understand the social empathy and skills.
Usa tus destrezas sociales para conocer gente.	Use your social skills to meet people.
Esto puede llevar a problemas sociales que requieren el desarrollo de mejores destrezas sociales.	This can lead to social problems that require developing better social skills.
Los programas Aprendizaje de destrezas (Skillstreaming) ayudan a los niños mayores con sus destrezas sociales.	Programs such as Skillstreaming help older children with their social skills.
Esta persona puede abordar la comunicación, el aprendizaje, la movilidad, las destrezas sociales, etc.	S/he can address communication, learning, mobility, social skills, etc.
Las personas con un TEA a menudo tienen problemas con las destrezas sociales, emocionales y de comunicación.	People with ASD often have problems with social, emotional, and communication skills.
Esto ayudará a su niño a desarrollar destrezas sociales y divertirse.	Joining in and taking part will help your child develop social skills and have fun.
¿Qué tipos de apoyo a las destrezas sociales deben considerar los maestros para los estudiantes con autismo?	What types of social skills supports should teachers consider for students with autism?