desatornillar

to unscrew

Es posible que necesites destornillar los paneles adicionales para poder encontrarlo.	You may need to unscrew additional panels to find it.
Luego estrujen y, sin destornillar, cuelguen secar sobre el aire abierto.	Then wring out and, without unscrewing, hang up to dry in the open air.
Desconectar y destornillar la ventana se encienda la unidad han sustituido de inmediato.	Unplugging and unscrewing the window switch will have the unit replaced immediately.
Los tipos tubulares debe cortar o destornillar, y plastinchatye - romper, arrancar.	Tubular types should be cut off or unscrewed, and lamellar - to break, break.
Es posible que debas destornillar los paneles adicionales o jalar con delicadeza las cubiertas flexibles para poder encontrarlas.	You may need to unscrew additional panels or gently pull back flexible covers in order to find them.
Le he explicado el problema y enseguida ha empezado a destornillar caracoles pero sin anunciarme el precio.	I have explained him the problem and he has started to work but without having previously negotiated the price.
El día del desalojo, un vecino vino a destornillar la parrilla que cubría la ventana de la cocina.	The day of her eviction, a neighbor came by and removed the screws on the grate covering her kitchen window.
Al igual que un Fleshlight, puedes deslizarte completamente dentro y luego destornillar la tapa del extremo para liberar el aire del interior del juguete.	Just like a Fleshlight, you can slide yourself fully inside and then unscrew the end cap to release air from within the toy.
Los niños a esta edad aprenden a destornillar las tapas de las botellas y los tubos, quieren jugar con diverso lentochkami y los cordones.	Children at this age learn to turn off covers from bottles and tubes, like to play with various ribbons and laces.
En caso de que la abertura es desplazada a un lado, es necesario destornillar zapornuju la chapa y extender la abertura por la lima.	In the event that the aperture is displaced aside, it is necessary to unscrew zapornuju a lath and to expand an aperture with a file.
Luego tomar una jeringa nueva, quitar del plástico, destornillar el perno y cambiar con el pin de la jeringa con el esteroide en él.	Next take a new syringe, remove it from the plastic, unscrew the pin, and switch it with the pin from the syringe with the steroid in it.
Por ejemplo, para llenar un dispositivo de este tipo, es suficiente girarlo al revés, después de lo cual debe destornillar la parte inferior y verter un nuevo líquido a lo largo de la pared del matraz.	For example, to fill such a device, just turn it upside down, then you need to unscrew the bottom part and fill the wall of the bulb with a new liquid.
La máquina tiene un cambio de velocidad automático para destornillar y la rotación del husillo se establece en la máxima fuerza para asegurar el destornillando también de los ataques fortemente atacados por la erosión de los agentes atmosfericos y ambientales.	The machine is equipped with an automatic speed change for unscrewing and the rotation of the spindle is set at maximum force to ensure the unscrewing also of the bolts heavely degradated by weathering and environmental conditions.
La máquina tiene un cambio de velocidad automático para destornillar y la rotación del husillo se establece en la máxima fuerza para asegurar el destornillado también de los ataques fortemente atacados por la erosión de los agentes atmosfericos y ambientales.	The machine is equipped with an automatic speed change for unscrewing and the rotation of the spindle is set at maximum force to ensure the unscrewing also of the bolts heavely degradated by weathering and environmental conditions.
La máquina tiene un cambio de velocidad automático para destornillar y la rotación del husillo se establece en la máxima fuerza para asegurar el destornillando también de los ataques fuertemente atacados por la erosión de los agentes atmosfericos y ambientales.	The machine is equipped with an automatic speed change for unscrewing and the rotation of the spindle is set at maximum force to ensure the unscrewing also of the bolts heavely degradated by weathering and environmental conditions.
La máquina tiene un cambio de velocidad automático para destornillar y la rotación del husillo se establece en la máxima fuerza para asegurar el destornillado también de los ataques fuertemente atacados por la erosión de los agentes atmosfericos y ambientales.	The machine is equipped with an automatic speed change for unscrewing and the rotation of the spindle is set at maximum force to ensure the unscrewing also of the bolts heavely degradated by weathering and environmental conditions.
«material homogéneo»: un material de composición completamente uniforme o un material, compuesto por una combinación de materiales, que no pueda dividirse o separarse en materiales diferentes, mediante acciones mecánicas consistentes en destornillar, cortar, aplastar, pulverizar y procedimientos abrasivos;	‘homogeneous material’ means one material of uniform composition throughout or a material, consisting of a combination of materials, that cannot be disjointed or separated into different materials by mechanical actions such as unscrewing, cutting, crushing, grinding and abrasive processes;
A la lamela de las fotocelosías no le es posible frotar por el cepillo, encorvar y destornillar.	The lamel of photoblinds cannot rub a brush, to bend and unscrew.
Esta máquina tiene como finalidad atornillar y destornillar clavos, tuercas y tornillos para el anclaje del carril a la traviesa de ferrocarril.	Designed for locking and unlocking screws and nuts for the anchoring of the rail on the railway sleeper.
La clavadora mecánica IFC 1400 P ha sido diseñada para atornillar y destornillar tuercas y tornillos para el anclaje del carril a la traviesa de ferrocarril.	The mechanical power wrench IFC 1400 P has been designed to lock and unlock wrenches, bolts and nuts for anchoring the rail to the sleepers.