destined

destinado

An area 3.778 m2 is destined for the commercial segment.	Un área 3.778 m2 está destinado para el segmento comercial.
But as you know, the cabal is destined to fail.	Pero como ustedes saben, el conspirador está destinado a fallar.
One of these is destined for those who drive motorcycles.	Uno de ellos está destinado para aquellos que conducir motocicletas.
This is a game they are destined to lose.	Este es un juego que ellos están destinados a perder.
You're destined to spend your life on the bus, lady.	Tú estás destinada a pasar tu vida en el autobús, mujer.
This hair was destined to fall and do it faster.	El pelo estaba destinado a caer y hacerlo más rápido.
My astrologer said we're not destined to be together.	Mi astrólogo dijo que no estamos destinados a estar juntos.
The city was destined to be born in the Urals.	La ciudad estaba destinada a nacer en los Urales.
The outlook is bleak, and seems destined to get bleaker.	El panorama es triste, y parece destinado a volverse desolador.
A person lives as long as he's destined to live.	Una persona vive tanto tiempo como tiene destinado a vivir.
Because Mr. Garrett was destined to be a farmer.	Porque el señor Garrett estaba destinado a ser un granjero.
In the case of materials destined to other purposes:	En el caso de los materiales destinados a otros fines:
We are designed and destined to move beyond this place.	Estamos diseñados y destinados a movernos más allá de este lugar.
If it is true, then is our liberation also destined?	Si eso es verdad, entonces ¿es nuestra liberación también destinada?
Cue the Cherokee SJ, destined to become a legend.	Creó el Cherokee SJ, destinado a convertirse en una leyenda.
A garment destined to become a classic of your wardrobe.	Una prenda destinada a convertirse en un clásico de tu guardarropa.
I believe you are destined to become a great philosopher.	Creo que usted está destinado a ser un gran filósofo.
Some people are destined to work with heavy equipment.	Algunas personas están destinadas a trabajar con equipos pesados.
I always knew that my daughter was destined for misfortune.	Siempre supe que mi hija estaba destinada a la desgracia.
It contains bills for gas destined for Oranienburg and Auschwitz.	Contiene facturas de gas destinado a Oranienburg y Auschwitz.