destinar

to allocate

En BonoLoto el 55% de los ingresos se destina a premios.	In BonoLoto 55% of the income is allocated to prizes.
Cada altura del edificio se destina a un nivel escolar.	Each height of the building is intended for a school level.
La planta baja se destina a locales comerciales. [+ información]	The lower fllor is dedicated to local commercial. [+ information]
Cuando ganamos, nuestro beneficio se destina a mejorar vidas.	When we win, our profit is used to improve lives.
Este crédito se destina a financiar acciones o medidas para:	This appropriation is intended to finance actions or measures concerning:
Este crédito se destina a cubrir el alquiler de mobiliario.	This item is intended to cover the hiring of furniture.
Este crédito se destina principalmente a cubrir los gastos siguientes:	This appropriation is mainly intended to cover the following expenditure:
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de inmuebles.	This appropriation is intended to cover the purchase of premises.
Este crédito se destina también a financiar los gastos siguientes:	This appropriation is also intended to cover the following expenditure:
El teatro se destina también a conferencias, seminarios y reuniones cívicas.	The theater is also intended to conferences, seminars and civic meetings.
Precaución de utilización: este producto se destina exclusivamente a los adultos.	Precaution of use: this product is exclusively intended to the adults.
Este crédito se destina principalmente a cubrir los gastos siguientes:	This appropriation is principally intended to cover the following expenditure:
Aproximadamente el 20% del presupuesto nacional se destina a la educacin.	About 20% of the national budget is assigned to education.
En 2013, esta línea presupuestaria se destina a financiar:	In 2013, this budget line is intended to cover:
¿Cuál es el énfasis en el libro, que se destina?	What is the emphasis in the book, whom it is intended?
La planta primera se destina a espacios estáticos y de estudio.	The first floor is intended for static and study spaces.
No gastar el dinero que se destina a otros fines.	Never spend money that is set aside for other purposes.
Cada altura del edificio se destina a un nivel escolar.	Each floor of the building is intended for a school level.
Este crédito se destina a financiar la adquisición de inmuebles.	This appropriation is intended to cover the acquisition of immovable property.
Parte de ese financiamiento se destina a establecer sistemas de MRV.	Part of that funding is earmarked for establishing MRV systems.