destinar

to allocate

Casi la mitad de la financiación se destinó a Asia.	Almost half of the funding was provided to Asia.
El gobierno destinó en 2004 USD 552,7 millones a educación.	In 2004, the Government allocated USD 552.7 million to education.
En 2001, un 11,6% del presupuesto se destinó a la educación.	In 2001, 11.6 per cent of the budget was spent on education.
El gobierno destinó US$ 300 millones a la respuesta de emergencia.	The government has allocated $300 million for the emergency response.
Serve First ya destinó los primeros $ 10,000 para este esfuerzo.	Serve First has committed the first $10,000 to this effort.
No importa lo que la naturaleza la destinó a ser.	No matter what nature intended her to be.
Zambia destinó al Servicio Penitenciario 3.700 millones de kwacha en 2002.	Zambia allocated the Prisons Service K3.7 billion in 2002.
El dinero del premio lo destinó a viajar por Roma.	He used the money from the prize to travel to Rome.
El Gobierno destinó 50.000 dólares a las actividades ordinarias de inmunización.	The Government provided $50,000 for routine immunization activities.
Parte del ex-convento se vendió y se destinó a usos comerciales.	Part of the ex-convent would be sold and destined to commercial use.
El Gobierno calcula que Romeva destinó 29 millones a internacionalizar el 'proces'	Government calculates Romeva destined 29 million to internationalize the 'process'
Y para ellos, se destinó este año fondos por 190 millones de dólares.	And for them, this year funds were allocated for 190 million dollars.
Sin embargo, la liquidez no siempre se destinó a la economía real.	However, liquidity has not always been passed on to the real economy.
Serve First ya destinó los primeros $ 10,000 para este esfuerzo.	Serve First has already committed $10,000 to this effort.
El cuarto, el Tryp Zaragoza, se destinó al staff y los organizadores.	The fourth, the Tryp Zaragoza, was the headquarter of staff and organizers.
Los destinó a ayudar a sus semejantes de toda manera posible.	He designed them to help their fellow men in every possible way.
En 2015, el gobierno de Colombia destinó 4,8 millones de dólares al mismo propósito.	In 2015, the Colombian government directed 4.8 million dollars for this purpose.
El Seminario se destinó a los agentes sociales de diferentes Estados Miembro.	The Seminar was aimed at Social partners from the different Member states.
Y Tailandia destinó el 70% de su cosecha de soja a la producción de aceite.	And Thailand devotes 70% of its soya harvest to oil production.
Cuatro años después, ese mismo gobierno destinó 1500 dólares a producir un periódico bilingüe.	Four years later, the tribal government allocated $1,500 to produce a bilingual newspaper.