destilar

A mí me destilaron.	They distilled me, my boy.
Siguiendo la filosofía de diseño de aprendizaje de Six Seconds, estos conceptos se destilaron en herramientas prácticas presentadas en un proceso experimental.	Following Six Seconds' learning design philosophy, these concepts were distilled into practical tools presented in an experiential process.
De acuerdo con los registros que obran en poder de la Comisión, los productores alemanes destilaron unos 400000 hectolitros acogiéndose a ese programa.	According to the Commission’s records German producers distilled around 400000 hectolitres under this scheme.
Después de la evaluación y las inspecciones iniciales, los resultados se destilaron en un borrador de un plan cultural que se discutió en una reunión pública.	After the initial assessment and surveys, the results were distilled into a draft of a cultural plan that was discussed at a public meeting.
Hasta las monjas, que vivían en Mallorca en el medievo, ya cultivaron Hierbas medicinales y destilaron alcohol, lo cual utilizaron para hacer tinturas medicinales y curativas.	Monks, living in Mallorca in medieval ages, already cultivated herbs and distilled alcohol, which they then used to make medicinal and healing potions.
Cuando saliste de Seir, oh Jehová, Cuando te apartaste del campo de Edom, La tierra tembló, y los cielos destilaron, Y las nubes gotearon aguas.	LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
Cuando saliste de Seir, oh Jehová, Cuando te marchaste de los campos de Edom, La tierra tembló, y los cielos destilaron, Y las nubes gotearon aguas.	LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
JUEC 5:4 Cuando saliste de Seir, oh Jehová, Cuando te apartaste del campo de Edom, La tierra tembló, y los cielos destilaron, Y las nubes gotearon aguas.	JUDG 5:4 LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
Cuando saliste de Seir, oh Jehová, Cuando te apartaste del campo de Edom, La tierra tembló, y los cielos destilaron, Y las nubes gotearon aguas.	Jehovah, when thou wentest forth from Seir, When thou marchedst out of the fields of Edom, The earth trembled, and the heavens dropped, Yea, the clouds dropped water.
Cuando saliste de Seir, oh Jehová, Cuando te apartaste del campo de Edom, La tierra tembló, y los cielos destilaron, Y las nubes gotearon aguas.	Jehovah, when thou wentest forth out of Seir, When thou marchedst out of the field of Edom, The earth trembled, the heavens also dropped, Yea, the clouds dropped water.