desterrar

No vas a hacer que nos destierren, ¿verdad?	You won't have us banished, will you?
Te escribiré cuando te destierren.	I'll write to you when you're banished.
No, no hagas que te destierren,	No, don't get banished.
Obviamente, tenemos que garantizar que todos los Estados miembros destierren toda discriminación por razón de género de sus sistemas de pensiones.	We clearly have to ensure that all the Member States banish from their pensions systems discrimination on the grounds of gender.
Y para que al lector no le queden dudas y se destierren todas las falsedades que corrieron acerca de este asunto, a las pruebas de la época hay que remitirse.	And to clear out all the reader's doubts and banish all the falsehoods spread about this issue we have to take into account the evidences of that time.
En El Libro de los Médiums Allan Kardec nos enseña que para obtener una reunión seria es necesario que sus participantes destierren todo sentimiento de orgullo y de personalismo, y debe reinar entre ellos una cordialidad mutua.	In The Mediums' Book Allan Kardec tells us that we need to ban any form of pride and narcissism in order to have a proper serious meeting.
Destierren el pesimismo y la desazón de una vez.	Banish pessimism and downheartedness at once.
¿Podrás evitar que la sombra y sus secuaces destierren a nuestro mundo a la oscuridad?	Can you stop the Shade and his minions from casting our world into darkness?
El laicismo agresivo consigue que se destierren los símbolos religiosos en instalaciones públicas de Perú. (Aporte desde Lima)	Pugnacious secularism manages to ban religious signs in public institutions in Peru (Contribution from Lima)
Ramón Badillo Alarcón. Presidente del Pensamiento Ateo de Santiago – Chile. El laicismo agresivo consigue que se destierren los símbolos religiosos en instalaciones públicas de Perú.	Present and future Ramon Badillo Alarcón President of the Atheist Thought in Santiago–Chili. Pugnacious secularism manages to ban religious signs in public institutions in Peru (Contribution from Lima)