desteñir

to discolor

Popularity

500+ learners.

Los paños de microfibra suelen ser los mejores para limpiar tu sofá, solo asegúrate que no destiñan.	Microfibre cloths are usually the best for cleaning your sofa with, just make sure they are colour fast.
Consejo: antes de introducirlos en el acuario, deje los objetos de decoración durante varios días en un cubo con agua para evitar así que destiñan en el agua del acuario.	Tip: Before use in the aquarium soak the decoration in a bucket of water for several days to avoid water discolouration.
Mi madre me dice de usar suavizante para que mis camisas no se destiñan.	My mom tells me to use fabric softener so that my shirts don't fade.
Un lugar oscuro es también ideal para evitar que se destiñan.	A dark place is also ideal so you can prevent fading.
Es importante que dichas toallas no se destiñan y que además que no lastimen la piel o generen irritación.	It is important that such towels do not fade and also that they do not hurt the skin or generate irritation.
Los rayos UV no filtrados causan que los colores se destiñan y más temprano o más tarde, daños en la madera, laca, barnices y cuernos.	Unfiltered UV rays cause colours to fade and sooner or later will damage wood, lacquer and varnish, fabrics and leather.
La radiación ultravioleta del espectro visible de la iluminación normal en vitrinas de golosinas desencadena reacciones fotoquímicas provocando que los vivos colores de los colorantes alimenticios se destiñan.	UV and visible spectrum radiation from the sun and from supermarket merchandiser lighting triggers photochemical reactions that cause the bright colors of food dyes to fade.