desterrar

Si el rey supiese lo que estabas diciendo, te desterraría.	If the king knew what you were saying, he would banish you.
¿Por qué te desterraría si no le importaras?	Why would he banish you if he didn't care?
No podía imaginar que mi padre lo desterraría.	I had no idea Father would banish him for what he did.
Empezó a murmurar una oración a los kami, una que desterraría a estos espíritus al reino de donde provenían.	She began to mutter out a prayer to the kami, one that would banish these spirits to the realm whence they came.
Una visión más clara de este asunto desterraría mucha de nuestra levedad, entendimiento e irreverencia satánica, permitiéndonos comprender nuestra profunda necesidad de huir de la ira venidera.	A clearer vision of this matter would banish much of our levity, understanding, and satanic irreverence, allowing us to realize our deep need to flee from the wrath to come.
Una actitud que cultive una cortesía uniforme y la disposición a obrar con los demás como quisiéramos que ellos obrasen con nosotros, desterraría la mitad de los males de la vida.	The cultivation of a uniform courtesy, a willingness to do by others as we would like them to do by us, would banish half the ills of life.
¿Cómo Él podría exigir el pago para el pecado ―el resultado de qué desterraría todavía todavía a Sus personas de Él para la eternidad encuentre un medios para perdonarlos y reconciliarselos más una vez a Él?	How could He exact the payment for sin ― the result of which would exile His people from Him for eternity ― yet still find a means to forgive them and reconcile them once more to Himself?