desterrar

No se desterrarán si están en combate.	They will not banish themselves if in combat.
La razón, la libertad de pensamiento, desterrarán el absolutismo de las ideas.	The Reason, the freedom of thought, banished forever all the absolutist ideas.
Creo que la mayor parte de la gente podría canalizar si desterrarán todos los pensamientos de que algo malo podría pasar.	I believe most people can channel if they banish the thoughts that something fearful might happen.
Creo que la mayor parte de la gente podría canalizar si desterrarán todos los pensamientos de que algo malo podría pasar. Verdaderamente, nunca será así.	I believe most people can channel if they banish the thoughts that something fearful might happen.
Es probable que la desterraran como a mí.	She was probably banished, like me.
Esdras condenó los matrimonios mixtos y alentó a los judíos a que se divorciaran y desterraran sus esposas extranjeras.	Ezra condemned mixed marriages and encouraged Jews to divorce and banish their foreign wives.
Archavon, Emalon y sus aliados ahora se desterrarán 10 minutos antes del comienzo de una batalla del Lago Conquista del Invierno.	Archavon, Emalon, and their allies will now banish themselves 10 minutes prior to the beginning of a Lake Wintergrasp battle.
Se desterrarán, entonces, las exclamaciones, el uso de pequeñas fórmulas que estén de moda y que se está inclinado a repetir sin motivo y contener todo aflujo verbal que sea la consecuencia de un sacudimiento de la imaginación o de una emoción.	So, lay aside exclamations, little formulae in vogue and repeated without a motive, and stop any verbal inflow as the result of vivid imagination, or emotion.
Si no lo hacemos, me temo que el futuro de la televisión vía satélite estará dominado por la cultura televisiva de los concursos de preguntas en los que aparecen amas de casa desnudándose, y se desterrarán los programas educativos y de interés general.	If we do not, then I fear the future of satellite television might be dominated by the TV culture of quiz shows featuring stripping housewives, squeezing out educational and public interest programmes.