desterrar

to banish

Popularity

2,500+ learners.

En D.C. 1290 los Judíos fueron desterrados de Inglaterra.	In A.D. 1290 the Jews were banished from England.
Los desterrados enfrentaron una tentacion de sentirse comodos en Babilonia.	The exiles faced a temptation to get comfortable in Babylon.
A partir de este momento, estáis desterrados de estas tierras.	From this moment on, you are banished from these lands.
A Ti llamamos, los desterrados hijos de Eva.	To You we call, the exiled children of Eve.
Tú y tu esposo están desterrados de la Corte.	You and your husband are banished from court.
Una oleada de entusiasmo se levanta entre los desterrados.	A wave of enthusiasm raises among the exiled.
Serán desterrados a países de todo el mundo.	They will be exiled to countries around the world.
Los desterrados ven en el templo renovado una maravillosa señal de esperanza.	The exiled see in the renovated temple a wonderful signal of hope.
Varios grandes duques fueron desterrados de la capital.	A number of grand dukes were banished from the capital.
El río Lena era la gran vía fluvial de los desterrados.	The Lena was the great water route of the exiled.
A ti llamamos, los desterrados hijos de Eva.	To you do we cry, poor banished children of Eve.
Los Druidas fueron desterrados de modo que una falsa doctrina pudiera ser implantada.	The Druids were banished so that a false doctrine could be implanted.
En 1853, Él y Su familia llegaron en calidad de desterrados a Bagdad.	In 1853, He and His family arrived as exiles at Baghdád.
En todas las colonias importantes de desterrados había tumbas de suicidas.	In all the big exile colonies, there were graves of suicides.
Serán desterrados para siempre de su mundo.	They will be banished forever from your world.
Si no ayudarán, serán desterrados de este reino.	If you will not help, you will be banished from this realm.
Los desterrados que habían regresado sufrían aflicción y oprobio.	The returned exiles were suffering affliction and reproach.
El Sr. Roland y su esposa han sido desterrados para siempre.	Mr. and Mrs. Roland have been banished for eternity.
Cientos son desterrados, obligados al exilio o impedidos de volver al país.	Hundreds are banished, forced into exile or not allowed to return home.
En 1959 la misma fue disuelta y sus dirigentes perseguidos y desterrados.	It was dissolved in 1959, and its officials were persecuted and exiled.