desterrar

Alemania desterró a todos los Judíos de Praga en 1560.	Germany banished all Jews from Prague in 1560.
Siempre quise ver el sitio que desterró la tiranía.	I've always wanted to see the place that banished tyranny.
Se dice que San Patricio desterró las serpientes de Irlanda.	St. Patrick is said to have banished the snakes from Ireland.
En 1535, el rey Ferdinando de Austria desterró a los anabaptistas.	In 1535, 147 King Ferdinand of Austria banished the Anabaptists.
Solo me desterró de tu espeluznante hogar de la infancia.	He just banished me from your creepy childhood home.
¿Dónde te desterró esta vez, hermano, el Polo Norte?	Where did he banish you to this time, brother, the North Pole?
Él desterró tu oscuridad y te hizo amante de la Luz.	He banished your darkness, and made you a lover of the light.
Suetonio registra que Claudio desterró forma Judíos de Roma en el año 49.	Suetonius records that Claudius banished Jews form Rome in A.D. 49.
Si te desterró, ¿cómo te llamó a ti?	If he banished you, how come he called you?
Justo como cuando desterró a tu padre.	Just like when he got your father banished.
Tú, mi padre, quien me desterró por hablar cuando no debía.	You, my father, who banished me just for talking out of turn.
Actuando como dictador, desterró a Duarte.	Acting as the dictator, he exiled Duarte.
Pero luego lo desterró en su lugar.	But then he exiled him instead.
¿Quién nos desterró y arrojó de todo Egipto?	Who drove us out and hurled us from Egypt?
Les han enseñado, mi querida, que San Patricio desterró todas las Serpientes de Irlanda.	You were taught, my dear, that St Patrick banished all the SNAKES from Ireland.
¿Quién te desterró y por qué?	Who banished you and why?
Influido por ministros corruptos, el emperador dejó de apreciar sus ideas políticas y lo desterró.	Influenced by corrupt ministers, the emperor stopped appreciating his political ideas and banished him.
El Emperador tomó toda su riqueza y lo desterró a una parte oscura de Francia.	The Emperor took all his wealth and banished him to an obscure part of France.
Usted sabe que su anciano me dijo cuando él me desterró ¿de esta ciudad?	You know what your old man told me when he exiled me from this town?
Prohibió en la corte el estudio de la filosofía y desterró a Averroes a Lucena.	He banned the study of philosophy and Averroes was exiled in Lucena.