destello

sparkle

Usted puede ver el destello de problemas en su ojo.	You can see the glint of trouble in his eye.
Esta respuesta viene como un destello desde la mente subconsciente.	This answer comes like a flash from the subconscious mind.
Mi visión de nuestro planeta fue un destello de divinidad.	My view of our planet was a glimpse of divinity.
Existe ahora un destello de esperanza en el Oriente Medio.	There is now a glimmer of hope for the Middle East.
Hubo un destello de simpatía en los ojos del hombre.	There was a flicker of sympathy in the man's eyes.
De lo contrario, él hubiese desaparecido en un destello de luz.	Otherwise, he would have disappeared in a flash of light.
A menudo formatear la unidad destello y perder información crucial.	Often they format the flash drive and lose crucial information.
Hay un destello de luz, y luego se aparece algo.	There's a flash of light, and then something appears.
Vivimos en el viento en el destello de una estrella.	We live on the wind in the sparkle of a star.
Un intenso destello de luz se produce al hacerlo.	An intense flash of light is produced when doing so.
El niño nació en un destello de luz.	The child was born in a flash of light.
Hubo un súbito destello de movimiento desde las llamas.	There was a sudden blur of movement from the flame.
Bajó desde el cielo en un destello de luz.	It came down from the sky in a flash of light.
Hubo un destello de luz, luego Gotenks avanzó con éxito.	There was a flash of light, then Gotenks stepped forth successfully.
Se ha estado moviendo con cada destello, como nosotros.	He's been moving with every flash, just like us.
Un destello de acero saludó a los dos caballeros.	A glint of steel winked back at the two knights.
Luego de cada destello sucesivo, sus síntomas empeoraban y colapsó.	After each successive flash, her symptoms worsened and she collapsed.
Y sé que vi un destello de ella ayer.	And I know I saw a flash of her yesterday.
Y luego otro destello de luz, y luego se ha ido.	And then another flash of light, and then it's gone.
Hay un gran destello, más brillante que el sol.	There is a bright flash, brighter than the sun.