destellar

Dagas de palabras perfumadas destellarán por siempre.	Daggers of scented words will flash forever.
Haga clic en este botón y los led del chasis del Host NAS destellarán para facilitar su identificación.	Click this button and the chassis LEDs of the selected NAS host will blink for easy identification.
Como una flecha ardiente, los detalles del trabajo espiritual destellarán para entonces caer como una flor bañada en veneno.	Like a fiery arrow, the details of the spiritual work will flash by, then droop like a flower dipped in poison.
Haga clic en este botón y los led del chasis de la caja de expansión seleccionada destellarán para hacer más fácil su identificación.	Click this button and the chassis LEDs of the selected expansion enclosure will blink for easy identification.
El RX (led1) y TX led en el tablero destellarán cuando los datos se están transmitiendo vía la conexión USB al ordenador (pero no para la comunicación serial entre los tableros).	The RX (LED1) and TX LEDs on the board will flash when data is being transmitted via the USB connection to the computer (but not for serial communication between boards).
Se sentía como si las imágenes destellaran, moviéndose, casi bailando directamente a través de mis párpados.	It felt as if the images were flashing, moving, almost dancing directly across my eyelids.
Nada mas encenderse, él mismo se hace una auto-comprobación, durante la cual ambos ledes, rojo y verde, destellaran 3 veces (independientemente del estado del interruptor 3).	After turning on, a self-test is performed, during which both red and green LEDs will flash 3 times (regardless of the state of dip-switch 3).
Había estado lloviendo y ahora aparecieron grandes espacios de azul, un azul que refulgía rodeado por nubes blancas; ese azul hacia que en los ojos destellaran lágrimas olvidadas; era el azul de la infancia y la inocencia.	It had been raining and now great spaces of blue appeared; the blue was ablaze with white clouds surrounding it; it was the blue that made the eyes sparkle with forgotten tears; it was the blue of infancy and innocence.
Si mueven o golpean la unidad mientras funciona, el láser dejará de rotar y la luz led del rayo y la del modo inclinación (TILT) destellarán.	If the unit is moved or bumped while in operation, the laser will stop rotating and the laser beam and TILT LED will both flash.