destellar

Tu última sonrisa aun está destellando en mi cabeza.	Your latest smile is still flashing on my head.
Pude ver mi vida destellando, como en una película.	I saw my life flashing by, like in a movie.
Para una variedad de iluminación ambiente, destellando amonestador y así sucesivamente.	For a variety of ambient lighting, flashing warning and so on.
Esta etapa es destellando hacia fuera aspectos técnicos dirigidos del sitio.	This stage is aimed at flashing out technical aspects of the site.
Bueno, has estado destellando demasiado últimamente.	Well, you've been sparkling a little too much lately.
Estas luces continúan destellando hasta que el autobús se detiene por completo.	These lights continue to flash until the bus is fully stopped.
Sí Toda mi vida y mi familia, pero en una película destellando muy rápido.	Yes All my life and family, but in a film flicking very fast.
Investiga, encontrando varios instrumentos de navegación electrónicos destellando y haciendo ruidos extraños.	He investigates, finding the various computerized navigational instruments flashing and making odd noises.
Él propuso, y lo más probable es que está destellando su nuevo anillo de compromiso.	He's proposed, and most likely you're flashing your new engagement ring.
Usa la luz. [El oficial de seguridad obedece, destellando aproximadamente 32000 lúmenes al sujeto]	Use the light. [Security officer complies, flashing approximately 32000 lumens at the subject]
¿No te aparecen trozos de la vida destellando ante tus ojos?	Did your life flash in front of your eyes?
En el futuro, si estás en el camino, verás algo que está destellando rápido.	In the future, if you're on the road, you'll see something that's flashing fast.
El rollo era blanco, pero destellando con oro, y este naturalmente entró en mi cuerpo.	The scroll was white, but glittering with gold, and it naturally entered into my body.
Como lo explico tengo todas estas luces destellando dentro de mi cabeza.	How should I explain this... I have all these lights flashing in my head.
Este es tu ordenador y tu router, destellando tu dirección para que todos la vean.	This is your computer and your router, flashing your address for all to see.
Todos los niños pueden ver las luces en un arcoíris de colores, destellando y parpadeando.	All the children can see are the lights in a rainbow of colors, flashing and twinkling.
Ford, ¿te pasó eso de ver toda tu vida destellando delante de ti?	Hey, Ford, did you get that thing of your whole life flashing before you?
Al mismo tiempo, las fotos de mi vida estaban destellando brillantemente a través de la luz.	All the while, your life pictures are flashing brilliantly through the light.
Pero suavemente mordiendo su labio más bajo o destellando una sonrisa efímera, usted aparece menos que amenaza.	But by gently biting your lower lip or flashing a fleeting smile, you appear less threatening.
Energías fluyendo y sensaciones elevadas, tú y tu amor estarán destellando fuego por toda la casa.	Energy flowing and sensations high, you and your love will be sparking fires all over the house.