destellar

to sparkle

Se puede configurar para que destelle a diferentes velocidades y colores.	It can be set to flash at different speeds and colours.
Destelle su tarjeta de seguro en la farmacia cuando deba comprar medicamentos.	Flash your insurance card at the pharmacy when you must buy medicines.
Dentro y fuera, Greased Lightning hace que toda su casa destelle de limpia.	Inside and out, Greased Lightning makes your entire home sparkle.
Haz esto hasta que la pantalla de tu Kindle destelle.	Do this until your Kindle screen flashes.
Lea la información de bloque/al grupo de los parámetros, errores del borrado, destelle muy bien.	Read block info/group parameters, erase errors, flash very well.
Pulse el botón de reloj (3 segundos) hasta que el dígito de la izquierda (horas) destelle.	Press the Clock button (3 seconds) until the left-hand digit (hour's) flicker.
El trabajo nunca se hace para la limpieza y siempre están ansiosos por hacer que el hotel destelle.	The job is never done for housekeeping and they are always raring to make the hotel sparkle.
¡Usted puede hacer que su página destelle con.DIAMONDS y ahora usted puede hacer que su sitio web brille con.GOLD!	You can make your website sparkle with.DIAMONDS and now you can make your website shine with.GOLD!
Si Destellé hacia una luz muy brillante en la distancia y en el camino allí me encontré y experimenté todo tipo de cosas.	Yes I flashed towards a very bright light in the distance and on the way over there I encountered and experienced all sorts of things.
Usa inmediatamente la otra mano (o pídele ayuda a un amigo) para activar el otro flash manualmente, sujetándolo en un ángulo hacia un lado para que destelle directamente hacia el sujeto en primer plano.	Immediately use your other hand (or ask a friend for help) to set off the other flash manually, holding it at an angle off to the side so that it flashes directly towardyour subject in the foreground.