destaquemos
-we emphasize
The word destaquemos is the present subjunctive form of destacar in the first person plural. There are other translations for this conjugation.
See the full destacar conjugation

destacar

Por ello creo que es importante que destaquemos esta cuestión.
I therefore think it important for us to highlight this issue.
Debemos crear entornos donde destaquemos tanto los humanos como los robots.
We need to create environments where both human beings and robots thrive.
Propongo que destaquemos tres de ellas:
I propose to highlight three of them.
Bien, no destaquemos demasiado.
Right, let's keep a low profile.
Ya se ha hablado sobre los aspectos de igualdad y es importante que los destaquemos.
The equality aspects have already been talked about, and it is important that we highlight them.
No es posible que nosotros, desde la política, no destaquemos suficientemente esta prioridad.
On no account should we fail to give this priority its due from the political perspective.
Señor Presidente, es correcto e importante que destaquemos permanentemente la importancia de las PYMES para la economía europea.
Mr President, it is right and proper that we should keep on highlighting the significance of SMEs for the European economy.
Es preciso que destaquemos el importante impacto de la presencia y participación de las mujeres en la calidad de vida y la economía rural.
We must emphasise the significant impact of the presence and involvement of women on quality of life and the rural economy.
En segundo lugar, destaquemos la importancia de la información sobre la existencia del servicio europeo de empleo, especialmente en las regiones fronterizas.
Secondly, let us emphasise the importance of information on the existence of the European Employment Service, particularly in border regions.
Así pues, me alegro de que destaquemos el carácter de excepción y las estrictas condiciones generales de unidad institucional y que nos concentremos...
I am therefore pleased that we are emphasizing the exceptional nature and strict conditions of institutional unity and that we are concentrating...
Entiéndase que el hecho de que abordemos solo algunas de nuestras decisiones no significa que las otras que no destaquemos revistan menos importancia.
It should be understood that addressing only some of our decisions does not imply that others not highlighted are of any lesser importance.
Sin embargo, incluso en el caso de la donación, es preciso que destaquemos, de manera sincera y franca, la necesidad de un alto grado de vigilancia.
However, even in relation to donation, we need to emphasise, sincerely and frankly, the need for a high level of vigilance.
Por ello, es importante que subrayemos y destaquemos que quien quiera la Unión Monetaria, también debe estar a favor de que se cree empleo y debe preocuparse de ello.
It is therefore important to emphasize and give prominence to the fact that those who are in favour of Monetary Union are also for job creation and must look to that.
De esta manera, a medida que nos destaquemos en estas batallas, nuestros protagonistas evolucionarán, mejorando sus atributos y destrezas. Además, al pasar los niveles, podemos equiparnos con diferentes objetos, para mejorar nuestro modo de combate y apariencia.
In this way, as we point out to us in these battles, our protagonists evolve, improving their attributes and skills. further, to pass the levels, We can equip with different objects, to improve our combat mode and appearance.
Es importante que, aunque aquí votemos todo tipo de documentos, destaquemos cuando algunos tienen un contenido y una solidez que permiten que sean examinados con detalle, y que cubren todos los temas que están sometidos a discusión.
It is important that, although here we vote on all sorts of documents, we point out when some of them have a content and a solidity that enable them to be examined in detail, and cover all the subjects that are up for discussion.
Así pues, es crucial que destaquemos la experiencia de la OSCE y del Parlamento Europeo de forma más eficaz en estas áreas; el uso habitual y la evolución de los datos económicos y medioambientales son una garantía más del éxito de nuestras misiones compartidas.
Therefore, it is crucial to highlight the expertise of the OSCE and the European Parliament more effectively in these areas; regular use and development of economic and environmental data are a further guarantee of the success of our shared missions.
Destaquemos que nuestro grupo solamente da un 10,3% de reacciones de este tipo.
Let us emphasize that our group only gives a 10.3% of reactions of this type.
Destaquemos a este respecto la creciente concentración de europeos en las ciudades.
In this respect it is worth highlighting the increasing concentration of Europeans in cities.
Destaquemos que esta definición de crecimiento autosostenido es utilizada con frecuencia por el Banco Mundial.
Note that this notion of self-sustained growth is commonly used by the World Bank.
Destaquemos también, de paso, algunos puntos que proceden directamente de las sugerencias del Parlamento Europeo.
In passing, let us also take note of a number of points which have been taken up directly from suggestions from the European Parliament.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict