destapar

to open

¿Sobre preguntar adicional y la excavación destapé el obvio?	Upon further questioning and digging I uncovered the obvious?
Pero ¿sabéis lo que yo destapé?	But you know what I've found out?
Me destapé porque tenía calor.	I threw off the bedclothes because I was hot.
Destapé tu talón de aquiles cuando encontré esa fotografía, y la encontré en Facebook.	I pointed out your achilles' heel when I found that photo, and I found it on Facebook.
Destapé tu talón de aquiles cuando encontré esa fotografía, y la encontré en Facebook.	I pointed out your achilles' heel when I found that photo, and I found it on Facebook.
Destapé mi bolígrafo y comencé a dibujar en su cabeza le dibujé una corona.	I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her.
Destape la sartén y añadir los ñoquis, revolviendo para cubrir.	Uncover the pan and add the gnocchi, stirring to coat.
Destape todos los secretos relacionados con su padre adoptivo Rene Malot.	Uncover all secrets connected with your foster father Rene Malot.
Destape todos los secretos y póngase a la verdad.	Uncover all the secrets and get to the truth.
Destape y mezcle las verduras con el tofu fritos.	Uncover and toss the greens with the tofu scramble.
Destape el gotero e insértelo en la botella.	Unwrap the dropper and insert it in the bottle.
Destape el molde y continúe horneando durante 12 minutos.	Uncover pan and continue baking for 12 minutes.
El no desea que la luz destape su ferocidad.	He does not want light to uncover his ferocity.
¡Destape sus planes malos y salvo su familia!	Uncover his evil plans and save your family!
¡Espere la liberación de este juego prometedor y destape todos los secretos!	Wait for the release of this promising game and uncover all the secrets!
Destape todos los secretos relacionados con el tren que desapareció hace muchos años.	Uncover all the secrets connected with the train which disappeared many years ago.
Destape y hornee 20 minutos más.	Uncover and bake 20 minutes more.
Tú empezaste en la época del destape ¿verdad?	You started at the time of the unveiling Right?
Destape y esponjar con un tenedor.	Uncover and fluff with a fork.
Destape, voltee el arroz y tápelo de nuevo.	Uncover, give rice a full turn and cover again.