destacar

Te destacas en este mundo. No hay excepciones.	You are prominent in this world. There are no exceptions.
Muchos detalles, exactamente el tipo de cosa en la que destacas.	Lots of details, exactly the kind of thing at which you excel.
¿Cuáles de esos beneficios destacas, del yoga en pareja?	What those benefits stand out, yoga as a couple?
¿Qué destacas de la experiencia que ofrece IE Law School?	What makes the IE Law School experience stand out?
¿Qué experiencia destacas del Bachelor of Laws en IEU?	What experiences would you highlight from the Bachelor of Laws at IEU?
No te ofendas, pero ni siquiera destacas.	No offense, but you don't even stand out in the pack.
He conocido a un montón de gente, Y tú no destacas particularmente.	I've met a lot of people, And you don't particularly stand out.
Y destacas tu negocio entre la multitud.	And, you set your business apart from the crowd.
¿Qué destacas de la experiencia (tanto profesional como personal) en IE Law School?	What stands out from your experience (both professional and personal) at IE Law School?
¿Cómo te destacas entre la multitud?	How do you stand out from the crowd?
Asimismo, si destacas un poco, no te perderás en la multitud.	Plus, if you stand out a bit, you won't be lost in the crowd.
De todas las aportaciones que hace el yoga a las personas, ¿cuáles destacas?	Of all the contributions that makes yoga to the people, what you Excel?
Y tú, destacas entre todos de nuevo.	And you, out amongst people again.
¿Qué destacas de la experiencia, tanto profesional como personal, en IE Law School?	What stands out from your experience, both professionally and personally, at IE Law School?
¿Qué características destacas de vuestra espiritualidad?	What characteristics of your spirituality, do you emphasize?
Tú destacas correctamente que la potencia del movimiento es el compromiso de la perfección.	You correctly remarked that the potency of motion is the pledge of perfection.
¿Qué destacas de esta prueba?	What was your stand out moment of this test?
Así no destacas tanto si te paran.	At least you won't stand out as much if they stop you.
¿Qué destacas de la experiencia (tanto profesional como personal) que viviste en IE Law School?	What stands out from your experience (both professional and personal) at IE Law School?
¿Qué destacas de la experiencia a nivel profesional y personal en IE Law School?	What stands out from your experience, both professionally and personally, at IE Law School?