destacar

Lesotho y Uganda destacaron la consideración de los aspectos sociales.	Lesotho and Uganda highlighted the consideration of social aspects.
India y México destacaron las actividades nacionales sobre Lynx spp.	India and Mexico highlighted national activities on Lynx spp.
Varias organizaciones destacaron sus actividades en colaboración con la CEM.	Several organizations highlighted their activities in collaboration with CMS.
Nueva Zelanda y otros destacaron la urgencia de esta cuestión.	New Zealand and others underscored the urgency of the issue.
Discusión: UCRANIA y OMÁN destacaron sus recientes ratificaciones del Protocolo.	Discussion: UKRAINE and OMAN noted their recent ratifications of the Protocol.
Varios expertos destacaron la importancia estratégica de los recursos naturales.	Several experts stressed the strategic importance of natural resources.
La UE y JAPN destacaron el papel de las comunicaciones nacionales.	The EU and JAPAN highlighted the role of national communications.
Además destacaron que el programa de trabajo debe ser iterativo.	They also highlighted that the work programme should be iterative.
Muchas delegaciones destacaron que la calidad era su principal preocupación.	Many delegations stressed that quality was their main concern.
Zambia y Jordania destacaron la necesidad de simplificar el lenguaje técnico.	Zambia and Jordan stressed the need to simplify technical language.
En ese contexto, destacaron la aprobación de la Ley No.	In that context, they noted the passage of Law No.
Varias partes destacaron que el CCT debe colaborar con otras instituciones.	Several parties stressed that the CST should collaborate with other institutions.
Algunos oradores destacaron la posibilidad de utilizar el programa Life+.	Some speakers underlined the possibility of using the Life+ programme.
De hecho, muchas ONG se destacaron más por su ausencia.	Indeed, many NGOs were notable more by their absence.
Varios oradores destacaron el papel vital del Comité de Información.	Several speakers emphasized the vital role of the Committee on Information.
Varios representantes destacaron también el papel clave de las empresas.	Several representatives also stressed the key role of business.
ZAMBIA y JORDANIA destacaron la necesidad de simplificar el texto técnico.	ZAMBIA and JORDAN stressed the need to simplify technical language.
Tailandia y Qatar destacaron que el texto no estaba equilibrado.	Thailand and Qatar noted that the text was unbalanced.
Muchos destacaron que los incentivos deben ser adaptables a las condiciones locales.	Many stressed that incentives should be adaptable to local conditions.
Muchos países destacaron la necesidad de desarrollar directrices, donde sea relevante.	Many countries stressed the need to develop baselines, where relevant.