destacar

El Presidente formuló una declaración a la prensa destacando esos elementos.
The President made a statement to the press stressing these elements.
Permítaseme terminar destacando el párrafo 89 del informe del Comité.
Let me conclude by highlighting paragraph 89 of the Committee's report.
Seguimos destacando el papel fundamental de las Naciones Unidas.
We continue to underline the central role of the United Nations.
El Gobierno ha seguido destacando la necesidad urgente de crear empleos.
The Government has continued to highlight the urgent need for job creation.
La oradora continúa destacando los logros del Gobierno en varios sectores.
She went on to highlight the Government's achievements in various sectors.
Es un camping familiar ideal para actividades en la montaña, destacando el senderismo.
It is a family-oriented campsite ideal for mountain-activities, particularly trekking.
Bruselas está constantemente destacando que no se implica en asuntos internos.
Brussels is constantly emphasising that it does not get involved in internal affairs.
Estoy destacando simplemente la elocuencia con la que se expresó.
I am merely pointing out the eloquence with which he expressed himself.
La única cosa en la que este país se sigue destacando.
The one thing this country is still good at.
En cuanto a las mejoras, empezamos destacando los interiores del hotel.
As for the improvements, we will start highlighting the interiors of the hotel.
En cuanto a mí, solo están destacando los hechos.
In my case, they're just stating the facts.
Presenta fuerza de la tendencia en forma de flecha sencilla, destacando las inversiones.
Presents trend strength in simple arrow form, highlighting reversals.
El Libro Verde evalúa apropiadamente la política pesquera actual destacando sus numerosas imperfecciones.
The Green Paper rightly evaluates current fisheries policy, highlighting its many imperfections.
Sí, y también están destacando su apariencia.
Yeah, they're also pointing out his appearance.
Lo haré más fácil, de hecho, destacando una de las líneas.
I'll make it easier, actually, by blowing one of the lines up.
Concluyó su intervención destacando una vez más el papel que desempeñaban los derechos humanos.
He concluded by emphasizing once more the role of human rights.
No te puedo imaginar destacando en nada.
I cannot imagine you stressed about anything.
Comienza destacando tres verdades obvias.
He would begin by stressing three obvious truths.
Tengo que empezar destacando el carácter completamente surrealista de nuestra reunión de esta tarde.
I must begin by highlighting the entirely surreal nature of our meeting this evening.
La Directora presentó una estrategia actualizada para la región, destacando cuatro objetivos estratégicos principales.
The Director presented the strategic update for the region, highlighting four main strategic objectives.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict