destacar

Las imágenes están por debajo, y nuestros datos se destacan.	The images are below, and our data will stand out.
Todos sus productos destacan por su presentación, textura y sabor.	All its products stand out for their presentation, texture and flavor.
Los informes destacan elementos de nuestros programas ambientales y comunitarios.	The reports highlight elements of our environmental and community programs.
Todos sus artículos destacan por su calidad, resistencia y durabilidad.	All your items stand out for their quality, strength and durability.
En su hermosa fachada destacan las puertas y ventanas monumentales.	In its beautiful façade stand out the doors and windows monumental.
Todos nuestros productos destacan por su alta calidad y control.	All our products stand out for high quality, and control.
En este modelo, se destacan la proyección y el volumen.	In this model, the projection and the volume stand out.
Dentro de ese universo, dos programas apoyados por Braskem se destacan.	Within this universe, two programs supported by Braskem stand out.
Ellas ilustran y destacan el desarrollo integral de la colaboración.	They illustrate and highlight the overall development of the collaboration.
El SBSTA adoptó las conclusiones, que destacan esta falta de acuerdo.	SBSTA adopted the conclusions, which note this lack of agreement.
Almendras: destacan por sus niveles de calcio y fósforo.	Almonds: distinguished by their levels of calcium and phosphorus.
Entre las variedades de uva destacan: cavernet sauvignon, tempranillo y chardonay.	Among the grape varieties are: Cavernet sauvignon, tempranillo and chardonnay.
Sus bellas reproducciones se destacan aún más en la pared.	Your beautiful reproductions will stand out even more on the wall.
Dentro de los insectos, destacan las abejas como principales polinizadores.	Within the insects, bees stand out as the main pollinators.
Las personas exitosas usualmente destacan en una o dos áreas.	Successful people usually excel in one or two areas.
¿Qué hace la DW745 DEWALT destacan en este campo?	What makes the DW745 by DEWALT stand out in this field?
Es muy fácil de usar, muchas características destacan.	It is very easy to use, many features stand out.
Hombre Robins se destacan por su comportamiento territorial muy agresiva.	Male Robins are noted for their highly aggressive territorial behaviour.
Hay dos maneras para asegurarse de que no se destacan.	There are two ways to make sure you don't stand out.
Los compromisos destacan dos oportunidades para lograr la transformación necesaria.	The Commitments highlight two opportunities to achieve the necessary transformation.