destacar

En esta sección destacamos algunas de nuestras actividades recientes.	In this section we highlight some of our recent activities.
A continuación, destacamos los comentarios sobre matrimonio y familia.	Below, we highlight the comments about marriage and family.
Sin embargo, destacamos que este momento está muy cercano.	Nevertheless, we emphasize that this time is very close.
Entre los beneficios de este té destacamos sus propiedades antifatiga.	Among the benefits of this tea include anti-fatigue properties.
Entre las enredaderas y lianas exóticas destacamos la denominada madreselva.	Among the creepers and exotic lianas, we highlighted the so-called honeysuckle.
A este respecto, destacamos especialmente la situación de las niñas.	In this regard, we point particularly to the situation of girl-children.
¿Porque no destacamos siendo una potencia mundial gastronómicamente hablando?	Why we not highlight being a world power gastronomically speaking?
Hoy destacamos la investigación sobre la implicación participativa en la educación.	Today we highlight the research on participatory engagement in education.
Nos destacamos por nuestra cálida atención, higiene y cordialidad.	We stand out for our cozy assistance, hygiene and politeness.
Entre los materiales más frecuentes en nuestras construcciones destacamos: -Poliéster.	Among the most common materials in our buildings we outline: -Polyester.
En este caso, destacamos el siempre interesante Enate 234 Chardonnay.	In this case, the highlight is always the interesting Enate 234 Chardonnay.
En este nuevo portal destacamos las dos principales secciones.	In this new site include the two main sections.
Nos destacamos en proporcionar soluciones creativas a problemas difíciles.	We excel at providing creative solutions to challenging problems.
Como evidencia arqueológica más importante destacamos La Montañeta.	As the most important archaeological evidence, we highlight La Montañeta.
En repostería destacamos: las tortas de aceite y el membrillo.	In confectionery we can emphasize: oil flat cakes and the quince.
En lugar de explorar su complementariedad, destacamos su disimilitud.	Rather than exploring their complementarity, we stressed their dissimilarity.
La destacamos nuevamente este año en Pristina y en Belgrado.	We stressed the point again this year in Pristina and in Belgrade.
En ese contexto, también destacamos la importancia de las siguientes cuestiones.	In that context, we also emphasize the primacy of the following issues.
Aquí destacamos algunas de estas extraordinarias mujeres de todo el mundo.	Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world.
Hoy, celebrando a esos dos apóstoles, destacamos dos cosas.	Today, celebrating these two apostles, we focus on two things.