destacamento

detachment

Paul Kluge pertenecía a un destacamento médico acuartelado en Shwetz.	Paul Kluge belonged to a medical detachment stationed in Shwetz.
La compañía ha creado dos antiguos miembros del destacamento SAS.	The company has created two former members of the detachment SAS.
El Partido es el destacamento organizado de la clase obrera.	The Party is the organized detachment of the working class.
Y van a tener un destacamento de seguridad con ellos.	And they're gonna have a security detachment with them.
Tras la protesta de la UNOMIG, el destacamento se retiró.	Following the protest of UNOMIG, the detachment was withdrawn.
Entonces, el destacamento 206 ya tiene más de 55 años.	So, the 206 detachment is already over 55 years old.
Y van a tener un destacamento de seguridad con ellos.	And they're gonna have a security detachment with them.
En 1943, su destacamento no pudo salir del cerco.	In 1943, his detachment could not get out of the encirclement.
Es un destacamento de la revolución proletaria internacional.	It is a detachment of the international proletarian revolution.
El equipo también visitó al destacamento de la MICOPAX en Paoua.	The team also visited a MICOPAX detachment in Paoua.
¿Puedes venir al destacamento esta tarde o esta noche?	Can you come to the camp this evening or tonight?
Su tarea, como comandante del destacamento, es despejar esta área.	Your task, as commander of the detachment is to clear this area.
Este es mi primer día en el destacamento de Kyle Devore.	This is my first day on Kyle Devore's detail.
¿Qué tipo de inteligencia tienen sobre su destacamento de seguridad?	What kind of intel do you have on their security detail?
Este es mi primer día en cualquier destacamento.	This is my first day on any detail.
Sam y Saleh estaban en el mismo destacamento.	Sam and Saleh were on the same task force.
Tenemos que compartir esto con el resto del destacamento.	We have got to share this with the rest of the camp.
Cada destacamento de la RPMC debe tener su Comité Consultivo.	Each RCMP detachment is required to have an Advisory Committee.
Tu propósito es no dejar que los enemigos crucen el destacamento.	Your aim is not to let the enemies cross the outpost.
Él es la mitad del motivo para este destacamento.	He's half the reason this task force was put together.