despuntar

to blunt

to sprout

Dentro de unas horas despuntará un nuevo día que aún será mejor.	There's a brand-new day in a few hours. Even better.
Cualquier fruto filosófico que comenzara a florecer y despuntará por encima del rígido contexto dogmático impuesto era presto y sin piedad cortado.	Any bursts philosophical that began to bloom and to blunt above the rigid context dogmatic tax was fast and mercilessly harvested.
Entonces rogamos a nuestro manager si podía hacer que se llevara a cabo la colaboración con Ben Hiller, y gracias a su duro trabajo, conseguimos que el álbum despuntara con uno de los mejores ingenieros del mundo.	Then we begged our manager if he could make the Ben Hillier collaboration work and, through his hard-word, we got to make the album sparkle with one of the world's best engineers.
Justamente un par de minutos antes de que el Sol despuntara en el horizonte se pudo ver otro punto de luz en el horizonte, asomándose a través del tenue velo de nubes que cubría el horizonte.	Just the couple minutes before the Sun broke the horizon there was a spot of light on the horizon, breaking through the thin cloud cover that was present everywhere on the horizon.
Ella transmitió las instrucciones recibidas, diciendo repetidamente a la gente que, después de los tres días de oscuridad, deberían permanecer bajo techo, cerrar las persianas y juntar las cortinas, y ni siquiera mirar al exterior cuando el Sol de nuevo despuntara.	She reported their instructions, repeatedly telling people after the three days of darkness to stay indoors and close curtains and draw blinds, to not even look outside when the sun finally rose again.
El programa JOLTS (Vacantes de trabajo y tasa de renovación de personal), dependiente de la Oficina de Estadística Laboral de los Estados Unidos, muestra una vez más un máximo histórico en 2018, después de que ya despuntara en 2016 y 2017.	He programa JOLTS (Job vacancies and staff turnover rate), under the Office of Labor Statistics of the United States, It shows once again a record high in 2018, after already you break forth in 2016 Y 2017.
El único tiempo en que la superficie de la tierra estuvo completamente cubierta de agua fue durante aquellas edades arqueozoicas, antes de que despuntara la tierra.	The only time the surface of the earth was completely covered by water was during those Archeozoic ages before the land had begun to appear.