Los cinco acres despuntaban en mitad de aquel paisaje carbonizado como un oasis en el desierto. | The five acres sat amid the charred landscape like an oasis in the desert. |
He hablado ya de los grandes palacios que despuntaban entre el abigarrado verdor, algunos en ruinas y otros ocupados aъn. | I have already spoken of the great palaces dotted about among the variegated greenery, some in ruins and some still occupied. |
Y observaron que los jugadores con al menos una copia del alelo R obtenían mejores resultados en las pruebas de carreras cortas y de salto, en tanto que aquéllos que tenían el alelo X despuntaban en el apartado resistencia. | The researchers observed that the players that had at least one copy of the R allele had better results on short- distance running and jumping tests while those with one X allele distinguished themselves on the issue of strength. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
