después de ver la película

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lo vi después de ver la película.	I saw him after I saw the movie.
Sin embargo, este dispositivo portátil de mano podría comprar el biopublic después de ver la película.	However, this handheld mobile could buy the biopublic after watching the movie.
Hoy, después de ver la película con la cabeza fría, me engrandecí.	After seeing the movie tonight with a fresh head. . it really kind of grew on me.
Como un adolescente, Cruz se interesó en la actuación después de ver la película Tie Me Up!	As a teenager, Cruz became interested in acting after seeing the film Tie Me Up!
No puedo describir con palabras lo desesperada, sin esperanza y entristecido estoy aún después de ver la película.	I can not say enough to describe how despondent, disconsolate and saddened I am still after seeing the film.
La pregunta que tuvo justo después de ver la película fue, después de expulsar a Trump y Pence, ¿qué sigue?	The question she asked right after the film, after we drive out Trump and Pence, what's going to happen next?
El objetivo de la guía es proporcionar un material de referencia técnica que puede ser consultado antes, durante o después de ver la película.	The guide is intended to serve as reference material that can be consulted before, during or after viewing the program.
Los niños poco entusiasmados por la lectura tal vez se interesen más en un libro después de ver la película.	A child who is a reluctant reader might be more interested in reading a book once he has seen the movie.
Todos los niños después de ver la película se convertiría en un Jedi y tener una espada láser para cortar los enemigos y defender el imperio.	Every child after watching the film would become a Jedi and have a laser sword to chop enemies and defend the empire.
Alcanzamos ese punto la semana pasada, y después de ver la película, todos estuvimos de acuerdo que ahora hay un título que se siente completamente apropiado.	We reached that point last week, and after viewing the movie, we all agreed there is now one title that feels completely appropriate.
Lo que puedo decir es que gran parte de la tensión en The Circle es intelectual y preveo muchas discusiones interesantes después de ver la película.	What I can say is that a lot of the tension in The Circle is intellectual and I predict a lot of interesting discussions after watching the movie.
Con el rendimiento de decodificación de Cajas de TV cada vez más poderosos, muchos fanáticos han cambiado a Mejor Caja de TV Android HDMI + NAS después de ver la película.	With the decoding performance of TV boxes becoming more and more powerful, many fans have changed into Best Android TV Box HDMI +NAS after watching the movie.
Una amiga y yo nos platicábamos nuestras historias después de ver la película Diarios de motocicleta; ella me contó de un viaje que hizo a Michoacán, México.	I was recently sharing stories with a friend of mine after having watched the film The Motorcycle Diaries. She told me about her travel to Michoacán, Mexico.
Es necesario aprender mucho más de la manera en que se transformó la forma de pensar de la gente después de ver la película y luego después de verla por segunda y tercera vez.	A lot more needs to be learned about how people's thinking changed off of seeing the film, and then their second and third viewings of it.
Una cosa que muchas personas nos dijeron en entrevistas o en foros en línea después de ver la película era que ésta mostraba que tomar buenas decisiones te puede sacar de una situación mala.	One of the things we heard from many people in interviews or on online forums after the film was that this showed that making good choices can get you out of a bad situation.
Y que después de ver la película, entablen conversaciones sobre qué serían las tareas de un partido de vanguardia en una situación semejante — repito, la declaración de BA siendo la base para esa conversación.	And after the showing, and having people read BA's message, have discussions of what would be the tasks of a vanguard party in a situation like that; again—utilizing BA's statement as a basis for that discussion.
Un tema importante en el cuestionario que más de cincuenta personas llenaron después de ver la película se relacionaba con qué tan importante es que mucha más gente vea esta película y de varias ideas de cómo usar esta película.	One major theme in the questionnaire that more 50 people filled out after watching the film was how important it is for many other people to see the film, and various ideas for how they would use it.
Su reconocimiento de que la película puede no ofender o enfurecer es seguido por la preocupación de que los niños que no han leído los libros querrán leerlos después de ver la película y estarían expuestos al peligro del ateísmo.	His acknowledgement that the film may not be offensive or enraging is followed by concern that children who have not read the books will want to read them after seeing the film and will be put in danger of atheism.
En la calle del cine hay muchos restaurantes. Podemos cenar allí después de ver la película.	There are many restaurants in the street where the cinema is. We can have dinner there after watching the film.
Después de ver la película, él definitivamente respondió a muchas de mis preguntas.	After seeing the film, it definitely answered a lot of my questions.